Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautiful , artiest - Robin Thicke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robin Thicke
Woo-ooh, cities burning
Skies fall
Like the end of days is near (Shu bop, shu bop)
So much loss and suffering
I don’t know what to do with this pain I’m in (Oh, oh)
So hold on a little tighter, Ooh
Leave the world a little lighter, babe
Make the bad all go away
Sometimes life’s too much for me to take (Shu bop, shu bop)
Sometimes my heart only wants to ache (Shu bop, shu bop)
I look in your eyes, your smile reminds me what love’s about (Ah-ah)
Let’s tear it down, down, down, all the way down (Ah-ah, ooh-ooh)
Make something
Build a new foundation
Liberation
No time to vacation
Can’t be complacent
Storm is raging
I can’t catch a wave in
I’m tryna be patient
I can’t keep on, can’t keep on waiting, Oh-oh-oh-oh
And my soul feels like crying, woo
And the drama keeps piling up
In a war that never ends
Sometimes life’s too much for me to take (Shu bop, shu bop)
Sometimes my heart only wants to ache (Shu bop, shu bop)
I look in your eyes, your smile reminds me what love’s about, Ooh-ooh (Ah-ah)
Let’s tear it down, down, down, all the way down (Ah-ah, ooh-ooh)
Make something (Shu bop, shu bop)
Beautiful (My beautiful)
Beautiful (Shu bop, shu bop, my beautiful)
Beautiful (Shu bop, shu bop, my beautiful)
Beautiful (Shu bop, shu bop, my beautiful)
Can I hold you a little tighter, babe?
Ooh
Make the sun shine a little brighter, baby?
Make the bad all go away
Sometimes life’s too much for me to take, Ooh (Shu bop, shu bop)
Sometimes my heart only wants to ache (Shu bop, shu bop)
I look in your eyes, your smile reminds me what love’s about, Oh (Ah-ah, ah-ah)
Let’s tear it down, down, down, all the way down (Ah-ah, ooh-ooh)
And make something (Shu bop, shu bop)
Beautiful (My beautiful)
Beautiful (Shu bop, shu bop, my beautiful)
Beautiful (Shu bop, shu bop, my beautiful)
Beautiful (Shu bop, shu bop, my beautiful)
Shu bop, shu bop
Ooh
Beautiful (Oh, oh)
Beautiful (Shu bop, shu bop)
Beautiful
Shu bop, shu bop
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Shu bop, shu bop)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Shu bop, shu bop
Woo-ooh, steden branden
De lucht valt
Alsof het einde der dagen nabij is (Shu bop, shu bop)
Zoveel verlies en lijden
Ik weet niet wat ik moet doen met deze pijn die ik heb (Oh, oh)
Dus houd je wat steviger vast, Ooh
Laat de wereld een beetje lichter, schat
Laat het slechte allemaal verdwijnen
Soms is het leven te veel voor mij om te nemen (Shu bop, shu bop)
Soms wil mijn hart alleen maar pijn doen (Shu bop, shu bop)
Ik kijk in je ogen, je glimlach herinnert me eraan waar liefde over gaat (Ah-ah)
Laten we het afbreken, naar beneden, naar beneden, helemaal naar beneden (Ah-ah, ooh-ooh)
Maak iets
Een nieuw fundament leggen
Bevrijding
Geen tijd voor vakantie
Kan niet zelfgenoegzaam zijn
Storm woedt
Ik kan geen golf opvangen
Ik probeer geduld te hebben
Ik kan niet blijven wachten, ik kan niet blijven wachten Oh-oh-oh-oh
En mijn ziel heeft zin om te huilen, woo
En het drama blijft zich opstapelen
In een oorlog die nooit eindigt
Soms is het leven te veel voor mij om te nemen (Shu bop, shu bop)
Soms wil mijn hart alleen maar pijn doen (Shu bop, shu bop)
Ik kijk in je ogen, je glimlach herinnert me eraan waar liefde over gaat, Ooh-ooh (Ah-ah)
Laten we het afbreken, naar beneden, naar beneden, helemaal naar beneden (Ah-ah, ooh-ooh)
Iets maken (Shu bop, shu bop)
Mooi (mijn mooie)
Mooi (Shu bop, shu bop, mijn mooie)
Mooi (Shu bop, shu bop, mijn mooie)
Mooi (Shu bop, shu bop, mijn mooie)
Mag ik je wat steviger vasthouden, schat?
Ooh
De zon een beetje feller laten schijnen, schat?
Laat het slechte allemaal verdwijnen
Soms is het leven te veel voor mij om te nemen, Ooh (Shu bop, shu bop)
Soms wil mijn hart alleen maar pijn doen (Shu bop, shu bop)
Ik kijk in je ogen, je glimlach herinnert me eraan waar liefde over gaat, Oh (Ah-ah, ah-ah)
Laten we het afbreken, naar beneden, naar beneden, helemaal naar beneden (Ah-ah, ooh-ooh)
En iets maken (Shu bop, shu bop)
Mooi (mijn mooie)
Mooi (Shu bop, shu bop, mijn mooie)
Mooi (Shu bop, shu bop, mijn mooie)
Mooi (Shu bop, shu bop, mijn mooie)
Shu bop, shu bop
Ooh
Mooi (Oh, oh)
Mooi (Shu bop, shu bop)
Mooi
Shu bop, shu bop
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Shu bop, shu bop)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Shu bop, shu bop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt