Hieronder staat de songtekst van het nummer Luupilla mun korvissa , artiest - Robin Packalen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robin Packalen
Sun äänesi jää päähäni soimaan, whoo,
Vaikkakin sen koittaisin poistaa, whoo,
Oot virus ohjelma jost en tahdo luopua,
Ja lääkettä ei oo mä tyydyn kohtaloon.
En mä koskaan susta irti päästää voi,
Sä oot kuin melodia,
Joka soi, joka soi, joka soi, ja soi,
Luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo, lu-lu-luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo, lu-lu-luupilla mun korvissa.
Mä sinut näin ja heti jäin koukkuun whoo,
Kompastuin ja astuin sun loukkuun whoo,
Nyt sä luokses vedät muo, ja mä juoksen kohti suo,
Eikä lääkettä ees oo, mä tyydyn kohtaloon.
En mä koskaan susta irti päästää voi,
Sä oot kuin melodia,
Joka soi, joka soi, joka soi, ja soi
Luupilla mun korvissa
Whoo-whoo, lu-lu-luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo, lu-lu-luupilla mun korvissa.
Niinkuin hittibiisi jää ei päästään pois saa,
Niin sun läpät sinne jäävät soimaan.
Ne mutta voittaa, puolelleen voittaa.
Kovan ulkokuoren palasiks hajoittaa,
Oon suhun huukissa, päässä luupilla soit kuin hitti youtubessa.
Eikä kukaan muu kissa osaa kääntää ja vääntää oikeasta ruuvista.
En mä koskaan susta irti päästää voi,
Sä oot kuin melodia,
Joka soi, joka soi, joka soi, ja soi
Luupilla mun korvissa,
En mä koskaan susta irti päästää voi
Sä oot kuin melodia,
Joka soi, joka soi, joka soi, ja soi
Luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo, lu-lu-luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo, lu-lu-luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo, lu-lu-luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo, lu-lu-luupilla mun korvissa.
En mä koskaan susta irti päästää voi,
Sä oot kuin melodia,
Joka soi, joka soi, joka soi, ja soi
Luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo, lu-lu-luupilla mun korvissa
Whoo-whoo, lu-lu-luupilla mun korvissa.
Zon, je stem zal in mijn hoofd klinken, whoo,
Zelfs als ik het probeer te verwijderen, whoo,
Oot een virusprogramma dat ik niet wil opgeven,
En ik ben niet tevreden met het medicijn.
Ik laat je nooit meer los,
Je klinkt als een melodie
Wie belt, wie belt, wie belt en belt,
Op een lus in mijn oren,
Whoo-whoo, lu-lu-vergrootglas in mijn oren,
Whoo-whoo, lu-lu-vergrootglas in mijn oren.
Ik zag je en ik was verslaafd, whoo,
Ik struikelde en zat vast in de zon, whoo,
Nu trek je naar me toe, en ik ren naar het moeras,
En geen medicijn ees oo, ik ben tevreden met het lot.
Ik laat je nooit meer los,
Je klinkt als een melodie
Wie belt, wie belt, wie belt en belt
Op een lus in mijn oren
Whoo-whoo, lu-lu-vergrootglas in mijn oren,
Whoo-whoo, lu-lu-vergrootglas in mijn oren.
Alsof de hit er niet uit komt,
Dus de flappen van de zon zullen daar rinkelen.
Zij winnen maar, hun kant wint.
De fragmenten van de harde buitenschil breken af,
Ik heb haast, vanaf de loop speel je als een hit op youtube.
En geen andere kat kan draaien en draaien van de juiste schroef.
Ik laat je nooit meer los,
Je klinkt als een melodie
Wie belt, wie belt, wie belt en belt
Op een lus in mijn oren,
Ik laat je nooit meer los
Je klinkt als een melodie
Wie belt, wie belt, wie belt en belt
Op een lus in mijn oren,
Whoo-whoo, lu-lu-vergrootglas in mijn oren,
Whoo-whoo, lu-lu-vergrootglas in mijn oren,
Whoo-whoo, lu-lu-vergrootglas in mijn oren,
Whoo-whoo, lu-lu-vergrootglas in mijn oren.
Ik laat je nooit meer los,
Je klinkt als een melodie
Wie belt, wie belt, wie belt en belt
Op een lus in mijn oren,
Whoo-whoo, lu-lu-vergrootglas in mijn oren
Whoo-whoo, lu-lu-vergrootglas in mijn oren.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt