Recordações - Roberto Carlos

Pra que ficar falando só pra mim

Se nessa casa já não tem ninguém

Só tenho ao meu redor paredes nuas

E lembranças que são suas

Eu sinto seu perfume pelo ar

E ouço uma canção que faz lembrar

Momentos que tivemos e um final

Que não soubemos evitar

Diante dessa porta que se abriu

Fiquei no dia que você partiu

E vi o nosso amor naquele instante

Por nós dois jogado fora

Eu não acreditei naquela hora

Mas não tenho dúvidas agora

Em toda essa saudade posso ver

Que já não tenho mais você

Só eu sei

A falta que você me faz

E como minha vida desde aquela despedida

Se modificou demais

Só eu sei

A falta que você me faz

Eu vivo de lembranças, ilusões e esperanças

De você voltar pra mim

Diante dessa porta que se abriu

Fiquei no dia que você partiu

E vi o nosso amor naquele instante

Por nós dois jogado fora

Eu não acreditei naquela hora

Mas não tenho dúvidas agora

Em toda essa saudade posso ver

Que já não tenho mais você

Só eu sei

A falta que você me faz

E como minha vida desde aquela despedida

Se modificou demais

Só eu sei

A falta que você me faz

Eu vivo de lembranças, ilusões e esperanças

De você voltar pra mim

Só eu sei

A falta que você me faz

Waarom tegen me blijven praten

Als er niemand meer in dit huis is

Ik heb alleen kale muren om me heen

En herinneringen die van jou zijn

Ik ruik je parfum door de lucht

En ik hoor een nummer dat me eraan herinnert

Momenten die we hadden en een einde

Die we niet wisten te vermijden

Voor deze deur die openging

Ik bleef de dag dat je wegging

En ik zag onze liefde op dat moment

Voor ons twee weggegooid

Ik geloofde toen niet

Maar ik heb nu geen twijfels

In al dit verlangen kan ik zien

Dat ik je niet meer heb

Alleen ik weet het

De ik mis je

En zoals mijn leven sinds dat afscheid

Het is te veel veranderd

Alleen ik weet het

De ik mis je

Ik leef van herinneringen, illusies en hoop

Van dat je bij me terugkomt

Voor deze deur die openging

Ik bleef de dag dat je wegging

En ik zag onze liefde op dat moment

Voor ons twee weggegooid

Ik geloofde toen niet

Maar ik heb nu geen twijfels

In al dit verlangen kan ik zien

Dat ik je niet meer heb

Alleen ik weet het

De ik mis je

En zoals mijn leven sinds dat afscheid

Het is te veel veranderd

Alleen ik weet het

De ik mis je

Ik leef van herinneringen, illusies en hoop

Van dat je bij me terugkomt

Alleen ik weet het

De ik mis je