Pássaro Ferido - Roberto Carlos

Hoje distante de tudo e de quem tanto amo

De quem me amou por uns tempos

Depois me esqueceu

E nesses dias tão claros o sol procura meu rosto

Tentando achar um sorriso

Que já não é meu

Meu pensamento então voa qual pássaro triste

Vai procurar um amor que em você não existe

Mas não encontra o caminho

A tarde vem, estou sozinho

Quero voltar mas pra onde

Não tenho mais ninho

Pássaro ferido, peito machucado

Coração sofrido

Por amar sem ser amado

Pássaro ferido voa pra esquecer

Chora quando canta

De saudade de você

Pássaro ferido, peito machucado

Coração sofrido

Por amar sem ser amado

Pássaro ferido que não te esqueceu

Sem o seu carinho

Esse pássaro sou eu

Volto pra mesma cidade que não é como era

Me dói a falta do beijo de quem não me espera

E então não sei o que faço

Sem seu amor, seu abraço

Lágrimas rolam no rosto

E se perdem no espaço

Pássaro ferido, peito machucado

Coração sofrido

Por amar sem ser amado

Pássaro ferido voa pra esquecer

Chora quando canta

De saudade de você

Pássaro ferido, peito machucado

Coração sofrido

Por amar sem ser amado

Pássaro ferido que não te esqueceu

Sem o seu carinho

Esse pássaro sou eu

Vandaag ver van alles en van wie ik zoveel hou

Van wie een tijdje van me hield

Dan ben je mij vergeten

En op deze heldere dagen zoekt de zon naar mijn gezicht

Proberen een glimlach te vinden

dat is niet meer van mij

Mijn gedachte vliegt dan als een droevige vogel

Ga op zoek naar een liefde die niet in jou bestaat

Maar hij vindt de weg niet

De middag komt, ik ben alleen

Ik wil terug, maar waarheen?

Ik heb geen nest meer

Gewonde vogel, gekneusde borst

geleden hart

Om lief te hebben zonder bemind te worden

Gewonde vogel vliegt om te vergeten

huilen als je zingt

Mis je

Gewonde vogel, gekneusde borst

geleden hart

Om lief te hebben zonder bemind te worden

Gewonde vogel die jou niet is vergeten

Zonder jouw genegenheid

die vogel ben ik

Ik ga terug naar dezelfde stad, dat is niet hoe het vroeger was

De ontbrekende kus van wie me niet verwacht doet pijn

En dan weet ik niet wat ik moet doen

Zonder jouw liefde, jouw omhelzing

Tranen rollen over je gezicht

En als ze verdwalen in de ruimte

Gewonde vogel, gekneusde borst

geleden hart

Om lief te hebben zonder bemind te worden

Gewonde vogel vliegt om te vergeten

huilen als je zingt

Mis je

Gewonde vogel, gekneusde borst

geleden hart

Om lief te hebben zonder bemind te worden

Gewonde vogel die jou niet is vergeten

Zonder jouw genegenheid

die vogel ben ik