O Terço - Roberto Carlos

Com o terço na mão

Peço a vós minha Virgem Maria

Minha prece levai a Jesus

Santa Mãe que nos guia

Com o terço na mão peço a vós

Minha nossa Senhora

Por nós todos rogai a Deus Pai

Vos pedimos agora

Com o terço na mão

De joelhos no chão vos pedimos

Aliviai as tristezas e as dores

Que as vezes sentimos

Clareai o caminho daqueles

Que vivem perdidos

E olhai por aqueles que o mundo

Deixou esquecidos

Santa Maria rogai por nós

Que recorremos a vós

Nos mistérios contemplo o nascer de Jesus

E a alegria

Na paixão por amor preso a cruz

Sua dor e agonia

Sua ressurreição e aos céus a ascensão

No terceiro dia

Vossa coroação junto a Deus

Coração de Maria

Com o terço na mão

E com fé aprendi mãe querida

Que aceitar a vontade de Deus

É o maior bem da vida

Que ajudar a um irmão

No instante do seu sofrimento

É amar nosso próximo

É servir a Deus Pai nesse momento

Met de rozenkrans in de hand

Ik vraag u mijn Maagd Maria

Mijn gebed leidt tot Jezus

Heilige Moeder die ons leidt

Met de rozenkrans in de hand vraag ik u:

Mijn God

Bid voor ons allemaal tot God de Vader

we vragen je nu

Met de rozenkrans in de hand

Op onze knieën op de grond vragen we jullie

Verlicht het verdriet en de pijn

Dat voelen we soms

Ik heb het pad van die vrijgemaakt

die verloren leven

En zoek naar die van de wereld

links vergeten

Santa Maria bid voor ons

dat we ons tot jou wenden

In de mysteries overweeg ik de geboorte van Jezus

En de vreugde

In de passie voor liefde vast aan het kruis

Jouw pijn en pijn

Zijn opstanding en naar de hemel de hemelvaart

Op de derde dag

Uw kroning met God

Hart van Maria

Met de rozenkrans in de hand

En met geloof leerde ik lieve moeder

Om Gods wil te accepteren

Het is de grootste troef in het leven

Wat een broer helpen?

Op het moment van je lijden

is om onze naaste lief te hebben

Het is om op dit moment God de Vader te dienen