O Genio - Roberto Carlos

Andando um dia na rua notei

Alguma coisa caída no chão

Bem curioso aquilo peguei

E sem querer esfreguei minha mão

O tal negócio explodindo fez fumaça no ar

Meio amedrontado não saí do lugar

Um cara em minha frente de repente surgiu

Sem que eu soubesse de onde ele saiu

Me agradecendo disse pode pedir

Todos seus desejos eu terei de cumprir

Hesitei, porém topei

Eu já sabia a história de cor

E apressado pedi a melhor

Garota para comigo ficar

E muita grana para farrear

Mas não sabia que o gênio

Era malandro demais

Conquistou meu broto me passando pra trás

E falso era o dinheiro que ele me arranjou

Quando bronqueei disse que pobre ficou

E jamais um broto conseguiu namorar

Muito me implorou pedindo para ficar

Hesitei, porém deixei

E lá de casa não quer mais sair

Só sei dizer que com ele prendi

A não querer tudo fácil demais

Pois tudo fácil valor nunca traz

Toen ik op een dag op straat liep, merkte ik dat

Iets op de grond gevallen

Heel benieuwd dat ik hem genomen heb

En ik wreef per ongeluk in mijn hand

Het bedrijf dat explodeerde zorgde voor rook in de lucht

Een beetje bang dat ik de plaats niet verliet

Er verscheen plotseling een man voor me

Zonder dat ik wist waar hij vandaan kwam

Als je me bedankt, kun je het vragen

Al je wensen zal ik moeten vervullen

Ik aarzelde, maar ik heb

Ik kende het verhaal al uit mijn hoofd

Ik vroeg haastig om het beste

meisje om bij mij te blijven

En veel geld om te feesten

Maar ik wist niet dat het genie

was te ondeugend

Veroverde mijn knop door me terug te geven

En nep was het geld dat hij me gaf

Toen ik snoof, zei ik dat er arm over was

En tot nu toe is het nog nooit een knop gelukt

Velen smeekten me om te blijven

Ik aarzelde, maar ik ging weg

En vanuit huis wil hij niet meer weg

Ik kan alleen maar zeggen dat ik met hem vasthield

Niet alles te makkelijk willen

Want alles wat gemakkelijk is, brengt nooit waarde