O Amor é Mais - Roberto Carlos
- Jaar van uitgave: 2005
- Taal: Portugees
- Duur: 5:26
Hieronder staat de songtekst van het nummer O Amor é Mais , artiest - Roberto Carlos met vertaling
Tekst van het liedje " O Amor é Mais "
Originele tekst met vertaling
O Amor é Mais
Roberto Carlos
Originele tekst
Pra saber o que é o amor
É preciso amar assim
E o amor que eu sinto por você
É igual ao seu por mim
O amor é energia, é luz
Que ilumina a alma
É a força de dois corações
Que traz a paz e acalma
Diferente da paixão
O amor é um sentimento
Está acima da razão
E do passar do tempo
O nosso amor resiste a tudo
À tempestade e ao vento
É forte em nosso pensamento
Imenso em nosso coração
Pro nosso amor não tem distância
Juntos sempre estamos
É assim que nos amamos
Não soltamos nossas mãos
O amor é mais do que eu pensei
É mais do que eu sonhava
E esse amor que eu tanto esperava
Só conheci quando encontrei você
E a emoção do nosso amor não dá pra ser contida
A força desse amor não dá pra ser medida
Amar como eu te amo, só uma vez na vida
O amor é energia, é luz
Que ilumina a alma
É a força de dois corações
Que traz a paz e acalma
Diferente da paixão
O amor é um sentimento
Está acima da razão
E do passar do tempo
O nosso amor resiste a tudo
À tempestade e ao vento
É forte em nosso pensamento
Imenso em nosso coração
Pro nosso amor não tem distância
Juntos sempre estamos
É assim que nos amamos
Não soltamos nossas mãos
O amor é mais do que eu pensei
É mais do que eu sonhava
E esse amor que eu tanto esperava
Só conheci quando encontrei você
E a emoção do nosso amor não dá pra ser contida
A força desse amor não dá pra ser medida
Amar como eu te amo, só uma vez na vida
O amor é mais do que eu pensei
É mais do que eu sonhava
E esse amor que eu tanto esperava
Só conheci quando encontrei você
E a emoção do nosso amor não dá pra ser contida
A força desse amor não dá pra ser medida
Amar como eu te amo, só uma vez na vida
Liedvertaling
Om te weten wat liefde is
Het is nodig om zo lief te hebben
En de liefde die ik voor je voel
Het is hetzelfde als de jouwe voor mij
Liefde is energie, het is licht
Dat verlicht de ziel
Het is de kracht van twee harten
Dat brengt rust en kalmte
Anders dan passie
Liefde is een gevoel
Het is boven de rede
En van het verstrijken van de tijd
Onze liefde weerstaat alles
In de storm en in de wind
Het zit sterk in ons denken
Immens in ons hart
Voor onze liefde is er geen afstand
samen zijn we altijd
zo houden we van elkaar
We laten onze handen niet los
Liefde is meer dan ik dacht
Het is meer dan ik had gedroomd
En deze liefde waar ik zo lang op heb gewacht
Ik wist het pas toen ik je vond
En de emotie van onze liefde is niet te bevatten
De kracht van deze liefde is niet te meten
Om lief te hebben zoals ik van jou hou, maar één keer in je leven
Liefde is energie, het is licht
Dat verlicht de ziel
Het is de kracht van twee harten
Dat brengt rust en kalmte
Anders dan passie
Liefde is een gevoel
Het is boven de rede
En van het verstrijken van de tijd
Onze liefde weerstaat alles
In de storm en in de wind
Het zit sterk in ons denken
Immens in ons hart
Voor onze liefde is er geen afstand
samen zijn we altijd
zo houden we van elkaar
We laten onze handen niet los
Liefde is meer dan ik dacht
Het is meer dan ik had gedroomd
En deze liefde waar ik zo lang op heb gewacht
Ik wist het pas toen ik je vond
En de emotie van onze liefde is niet te bevatten
De kracht van deze liefde is niet te meten
Om lief te hebben zoals ik van jou hou, maar één keer in je leven
Liefde is meer dan ik dacht
Het is meer dan ik had gedroomd
En deze liefde waar ik zo lang op heb gewacht
Ik wist het pas toen ik je vond
En de emotie van onze liefde is niet te bevatten
De kracht van deze liefde is niet te meten
Om lief te hebben zoals ik van jou hou, maar één keer in je leven
Andere nummers van deze artiest:
Solo Per Te
Roberto Carlos • 2014
Só Você
Roberto Carlos • 2014
Linda
Roberto Carlos • 2014
Chorei
Roberto Carlos • 2014
Fora do Tom
Roberto Carlos • 2014
Mr. Sandman
Roberto Carlos • 2014
João e Maria
Roberto Carlos • 2014
Eternamente
Roberto Carlos • 2014
Ser Bem
Roberto Carlos • 2014
Jesus Cristo
Roberto Carlos • 2019
De Repente el Amor
Lani Hall, Roberto Carlos • 2020
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt