Mudança - Roberto Carlos

Dessa vez

Vou mudar os móveis de lugar

As paredes vou mandar pintar

Pra esquecer essa saudade

Nunca mais

Vou lembrar de quem me fez sofrer

Vou fazer de tudo pra não ser

Um estranho em minha casa

Dessa vez

Quero abrir a porta e ser feliz

Não fazer de novo o que já fiz

Vou buscar minha verdade

Nunca mais

Vou ficar a esperar alguém

Que promete mas depois não vem

Como quem não disse nada

Mas quem me dera que esquecer fosse tão fácil

Um grande amor não se apaga com palavras

Não tem mais jeito de viver sem seu carinho

Porque eu amo você

Não tem mudança que afaste essa lembrança

Pois sua imagem se reflete em meu desejo

Não há disfarce que disfarce a sua falta

Porque eu amo você

Nunca mais

Vou ficar a esperar alguém

Que promete mas depois não vem

Como quem não disse nada

Mas quem me dera que esquecer fosse tão fácil

Um grande amor não se apaga com palavras

Não tem mais jeito de viver sem seu carinho

Porque eu amo você

Não tem mudança que afaste essa lembrança

Pois sua imagem se reflete em meu desejo

Não há disfarce que disfarce a sua falta

Porque eu amo você

Deze keer

Ik ga de meubels verhuizen

De muren die ik zal hebben geverfd

Om dit verlangen te vergeten

Nooit

Ik zal onthouden wie me heeft laten lijden

Ik zal er alles aan doen om dat niet te zijn

Een vreemdeling in mijn huis

Deze keer

Ik wil de deur openen en gelukkig zijn

Doe niet meer wat ik al heb gedaan

Ik zal mijn waarheid zoeken

Nooit

Ik wacht op iemand

Dat belooft maar komt dan niet

zoals wie niets zei

Maar ik wou dat vergeten zo makkelijk was

Een grote liefde wordt niet gewist met woorden

Er is geen manier meer om zonder je genegenheid te leven

Omdat ik van jou houd

Er is geen verandering die deze herinnering wegneemt

Omdat jouw beeld wordt weerspiegeld in mijn verlangen

Er is geen vermomming die je gebrek verhult

Omdat ik van jou houd

Nooit

Ik wacht op iemand

Dat belooft maar komt dan niet

zoals wie niets zei

Maar ik wou dat vergeten zo makkelijk was

Een grote liefde wordt niet gewist met woorden

Er is geen manier meer om zonder je genegenheid te leven

Omdat ik van jou houd

Er is geen verandering die deze herinnering wegneemt

Omdat jouw beeld wordt weerspiegeld in mijn verlangen

Er is geen vermomming die je gebrek verhult

Omdat ik van jou houd