É Preciso Ser Assim - Roberto Carlos

Se você está achando isso muito ruim

Sinto até que o nosso amor está chegando ao fim

Ficar triste de repente faz pensar assim

Que você, meu bem, já não gosta tanto de mim

Alguém quando gosta de alguém

Vê em tudo o bem, o bem do amor

Esquece que o mal existe

A tristeza é triste

Não pensa na dor

Se você está achando isso muito ruim

Sinto que você meu bem precisa entender

Que a gente quando sente alguma coisa diz

É preciso ser assim pra se sentir feliz

Als je dit erg slecht vindt

Ik heb het gevoel dat onze liefde ten einde loopt

Als je je ineens verdrietig voelt, denk je zo

Dat jij, mijn liefste, me niet meer zo leuk vindt

Iemand wanneer ze iemand leuk vinden

Zie in alles het goede, het goede van de liefde

Vergeet dat het kwaad bestaat

Verdriet is verdrietig

Denk niet aan de pijn

Als je dit erg slecht vindt

Ik heb het gevoel dat jij, mijn liefste, het moet begrijpen

Dat mensen als ze iets voelen zeggen

Je moet zo zijn om je gelukkig te voelen