A Ilha - Roberto Carlos
- Jaar van uitgave: 2005
- Taal: Portugees
- Duur: 4:26
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Ilha , artiest - Roberto Carlos met vertaling
Tekst van het liedje " A Ilha "
Originele tekst met vertaling
A Ilha
Roberto Carlos
Originele tekst
Um facho de luz
Que a tudo seduz por aqui
Estrela brilhante reluz
Nesse instante sem fim
Um cheiro de amor
Espalhado no ar a me entorpecer
Quisera viesse do mar
E não de você
Um raio que inunda de brilho
Uma noite perdida
Um estado de coisas tão puras
Que move uma vida
Um verde profundo no olhar
A me endoidecer
Quisera estivesse no mar
E não em você
Porque seu coração é uma ilha
A centenas de milhas daqui
Porque seu coração é uma ilha
A centenas de milhas daqui
Um cheiro de amor
Espalhado no ar a me entorpecer
Quisera viesse do mar
E não de você
Um raio que inunda de brilho
Uma noite perdida
Um estado de coisas tão puras
Que move uma vida
Um verde profundo no olhar
A me endoidecer
Quisera estivesse no mar
E não em você
Porque seu coração é uma ilha
A centenas de milhas daqui
Porque seu coração é uma ilha
A centenas de milhas daqui
Porque seu coração é uma ilha
A centenas de milhas daqui
Porque seu coração é uma ilha
A centenas de milhas daqui
Liedvertaling
Een lichtstraal
Dat alles hier verleidt
heldere ster schijnt
In dit eindeloze moment
Een geur van liefde
Verspreid in de lucht om me te verdoven
Ik wou dat ik uit de zee kwam
En niet van jou
Een straal die overspoelt met helderheid
een verloren nacht
Een stand van zaken zo puur
dat beweegt een leven
Een diepgroen in de look
om me gek te maken
Ik wou dat ik op zee was
En niet op jou
Want je hart is een eiland
De honderden kilometers van hier
Want je hart is een eiland
De honderden kilometers van hier
Een geur van liefde
Verspreid in de lucht om me te verdoven
Ik wou dat ik uit de zee kwam
En niet van jou
Een straal die overspoelt met helderheid
een verloren nacht
Een stand van zaken zo puur
dat beweegt een leven
Een diepgroen in de look
om me gek te maken
Ik wou dat ik op zee was
En niet op jou
Want je hart is een eiland
De honderden kilometers van hier
Want je hart is een eiland
De honderden kilometers van hier
Want je hart is een eiland
De honderden kilometers van hier
Want je hart is een eiland
De honderden kilometers van hier
Andere nummers van deze artiest:
Solo Per Te
Roberto Carlos • 2014
Só Você
Roberto Carlos • 2014
Linda
Roberto Carlos • 2014
Chorei
Roberto Carlos • 2014
Fora do Tom
Roberto Carlos • 2014
Mr. Sandman
Roberto Carlos • 2014
João e Maria
Roberto Carlos • 2014
Eternamente
Roberto Carlos • 2014
Ser Bem
Roberto Carlos • 2014
Jesus Cristo
Roberto Carlos • 2019
De Repente el Amor
Lani Hall, Roberto Carlos • 2020
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt