
Hieronder staat de songtekst van het nummer God save le King , artiest - Robert Nelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Nelson
What the fuck am I, who the fuck is you, j’ai pu envie d’répondre à cette
question là par I’m lovin who
Depuis les années 2000 que chu puttin up le double u
Paske ya plusieurs personnes dans ta personne qui vont fuck with you
Personne peut dire, fo real kossé quié really goin down here
It’s just a regular day, pis ya pire, tu pourrais finir à chasser c’qui va
jamais revenir
À la place de garder ta place pis faire le same thing
Toute a finalement l’air un ti peu d’la même affaire si tu changes d’angle
Ptêt tu peux chiller ben raide en enfer si tu changes d’ange
Ptêt tu peux mourir de vieillesse dans ma tranche d'âge… hmmmm…
Kossé qu’on va débouler à part les escaliers qu’on a build nous-mêmes
On dirait qu’on a toute un mime dans l’mind, on pourrait faire le film de la
vie c’est un film de même, badabing bedang, c’que t’aimes le plus au monde peut
partir real quick de même
Real shit le mince, you know I got love but I got pain as well
Malheureusement lequel est plus réel, I don’t know
Ptêt que c’est la même chose, I been letting go, mais pas au complet hell no
Toute finit par se mélanger dans sauce and I’m ghost…
Passe à l’opéra dire wassup au fantôme
Ya une coupe d’affaires din poches ya son lighter son weed, pis l’origine de
l’univers din bobettes
Oh mon dieu ch’pas désolé mais j’entends pas c’tu dis, des barrettes de te-shi
dans les oreilles
J’commence à repérer les motifs dans les récits, t’en as lu mille t’es as toute
lu pour vrai
Il était une fois multipliée ouais
Look at this pain now, kessé t’en penses, tu penses tu pas spaced out
Look at yo name now, répète le assez de fois pour qui veuille pu rien dire wow
Look at this train now, où tu penses tu vas sans permission stay down
Look at yo face how, tu l’as jamais vue tu la verras pas in a while, smile…
J’remonte la pierre au sommet d’la montagne
Yink pour la r’faire débouler après c’est du bon temps
Qui qui va sauver le roé moi j’pense pas que c’est God
La kryptonite me fait rien chu un regular guy
I ain’t gonna whine all day non plus
Ya des beautiful thangs dans mes pensées aussi
Ya les rayons du matin qui m’font apprécier mon dû
J’reste focus là-dessus and that’s the way it gon be
Prends lé comme ça vient pis tu vas vivre une autre vie
Ya des affaires cachées qui vont finir par te reach, ya just gotta believe
Que le pain est pas si pire, pis que tu peux l’flip en une brique de cheese
Si ya pas d’pépins ben c’est pas l’même fruit
Toué jours un nouveau bouquet d’fleurs din jeans
La broue dans l’toupette, la peur m’inspire
Demande au sous-chef si le chef yé chill, yeah
La vérité manque d'épices ils vont t'épicer ça
Assis toé icitte, ti criss, ils vont t’expliquer ça
Vingt ans sous les néons à l'école avant d’piger ça
J’aurais mieux fait d’chill devant un miroir d’mander qui quié là
Si jamais tu finis par te faire, bully beat it up
Si quelqu’un essaie de prendre ton cookie ben you eat it up
Gotta forever be le rookie qui s’en va switch it up
Quand tu trouves un twenty t’es pas obligé d’le pick it up
Si yen a quelques-uns qui veulent douter, tu peux looker pis écouter mais tu
peux pas toucher
Ya un boulet qui peut t’empêcher d’bouger pis tu peux peut-être le couper mais
tu peux aussi le doubler, ben oué beubé
Ya une coupe d’affaires din poches ya son lighter son weed, pis l’origine de
l’univers din bobettes
Oh mon dieu ch’pas désolé mais j’entends pas c’tu dis, des barrettes de te-shi
dans les oreilles
J’commence à repérer les motifs dans les récits, t’en as lu mille t’es as toute
lu pour vrai
Il était une fois multipliée ouais
Look at this pain now, kessé t’en penses, tu penses tu pas spaced out
Look at yo name now, répète le assez de fois pour qui veuille pu rien dire wow
Look at this train now, où tu penses tu vas sans permission stay down
Look at yo face how, tu l’as jamais vue tu la verras pas in a while, smile…
J’remonte la pierre au sommet d’la montagne
Yink pour la r’faire débouler après c’est du bon temps
Qui qui va sauver le roé moi j’pense pas que c’est God
La kryptonite me fait rien chu un regular guy
J’remonte la pierre au sommet d’la montagne
Yink pour la r’faire débouler après c’est du bon temps
Qui qui va sauver le roé moi j’pense pas que c’est God
Wat ben ik verdomme, wie ben jij verdomme, ik wilde dit beantwoorden
vraag daar door ik hou van wie
Sinds de jaren 2000 zet die chu de dubbele u op
Paske, er zijn verschillende mensen in je persoon die met je willen neuken
Niemand kan zeggen, fo real kossé quié gaat hier echt naar beneden
Het is maar een gewone dag, erger nog, je zou kunnen achtervolgen wat er aan de hand is
kom nooit terug
In plaats van op je plek te blijven en hetzelfde te doen
Alles ziet er uiteindelijk een beetje hetzelfde uit als je de hoek verandert
Misschien kun je heel hard chillen in de hel als je van engel wisselt
Misschien kun je sterven van ouderdom in mijn leeftijdscategorie ... hmmmm ...
Kossé die we uit elkaar gaan tuimelen van de trap die we zelf gebouwd hebben
Het lijkt erop dat we een hele mime in gedachten hebben, we zouden de film van de kunnen maken
het leven is hetzelfde als een film, badabing bedang, waar je het meest van houdt in de wereld kan
laat heel snel hetzelfde
Real shit le mince, je weet dat ik liefde heb, maar ik heb ook pijn
Wat realistischer is, weet ik helaas niet
Misschien is het hetzelfde, ik heb het losgelaten, maar niet helemaal nee
Alles vermengt zich met saus en ik ben geest...
Ga naar de opera en zeg 'wassup to the ghost'
Er zit een zakelijke beker in je zakken, er is zijn aansteker, zijn wiet en de oorsprong van
het universum van ondergoed
Oh mijn god, het spijt me niet, maar ik hoor niet wat je zegt, te-shi haarspeldjes
in de oren
Ik begin de patronen in de verhalen te zien, je hebt er duizend gelezen, jullie allemaal
lees in het echt
Er was eens vermenigvuldigd ja
Kijk nu naar deze pijn, denk je niet, denk je niet uit elkaar
Kijk nu naar je naam, herhaal het vaak genoeg zodat iemand iets wow kan zeggen
Kijk nu naar deze trein, waar je denkt heen te gaan zonder toestemming, blijf zitten
Kijk naar je gezicht hoe, je hebt haar nog nooit gezien, je zult haar een tijdje niet zien, glimlach...
Ik ga terug de steen op naar de top van de berg
Yink om haar te laten tuimelen nadat het een goede tijd is geweest
Wie zal de ree redden? Ik denk niet dat het God is
Kryptonite doet me niet zoals een gewone man
Ik ga ook niet de hele dag zeuren
Ik heb ook een aantal mooie dingen in mijn gedachten
Er zijn de ochtendstralen waardoor ik mijn plicht waardeer
Ik blijf erop gefocust en zo zal het zijn
Neem het zoals het komt en je zult een ander leven leiden
Er zijn wat verborgen dingen die je uiteindelijk zullen bereiken, je moet het gewoon geloven
Dat brood is niet zo slecht, en je kunt er een blok kaas van maken
Als er geen storingen zijn, is het niet hetzelfde fruit
Altijd een nieuw boeket bloemen in spijkerbroek
Het brouwsel in de spie, angst inspireert me
Vraag de souschef of de chef yé chillt, ja
De waarheid mist pit, ze zullen het voor je opfleuren
Ga hier zitten, kriskras, ze zullen het je uitleggen
Twintig jaar onder de neonlichten op school voordat ik het kreeg
Ik had er beter aan gedaan om voor een spiegel te chillen om te vragen wie daar quié was
Als je het ooit doet, sla het dan in elkaar
Als iemand je koekje goed probeert te pakken, eet je het op
Ik moet voor altijd de groentje zijn die het omgooit
Als je er twintig vindt, hoef je die niet op te rapen
Als er sommigen zijn die willen twijfelen, kun je kijken en luisteren, behalve jij
kan niet aanraken
Er is een bal die kan voorkomen dat je beweegt en je kunt hem misschien knippen maar
je kunt het ook verdubbelen, nou ja schat
Er zit een zakelijke beker in je zakken, er is zijn aansteker, zijn wiet en de oorsprong van
het universum van ondergoed
Oh mijn god, het spijt me niet, maar ik hoor niet wat je zegt, te-shi haarspeldjes
in de oren
Ik begin de patronen in de verhalen te zien, je hebt er duizend gelezen, jullie allemaal
lees in het echt
Er was eens vermenigvuldigd ja
Kijk nu naar deze pijn, denk je niet, denk je niet uit elkaar
Kijk nu naar je naam, herhaal het vaak genoeg zodat iemand iets wow kan zeggen
Kijk nu naar deze trein, waar je denkt heen te gaan zonder toestemming, blijf zitten
Kijk naar je gezicht hoe, je hebt haar nog nooit gezien, je zult haar een tijdje niet zien, glimlach...
Ik ga terug de steen op naar de top van de berg
Yink om haar te laten tuimelen nadat het een goede tijd is geweest
Wie zal de ree redden? Ik denk niet dat het God is
Kryptonite doet me niet zoals een gewone man
Ik ga terug de steen op naar de top van de berg
Yink om haar te laten tuimelen nadat het een goede tijd is geweest
Wie zal de ree redden? Ik denk niet dat het God is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt