December Time - Robert Goulet

When the air is filled with twinkling bells

And the trees are white with crusty shells

When the frost is on the windowpane

It’s December time again

When the snowflakes cover up the sky

And little faces breathe a happy sigh

Old man winter’s here to entertain

It’s December time again

The mistletoe that’s growing

Will soon be picked for showing

That lovers like this season of the year

Those sleigh rides so exciting

The fancy colored lighting

Are certain signs the yule tide’s growing near

When the woodman fells the evergreen

And little carollers appear upon the scene

And the heaven’s echo their refrain

It’s December time again

Wanneer de lucht gevuld is met fonkelende belletjes

En de bomen zijn wit met knapperige schelpen

Als het vriest op de ruit

Het is weer december time

Wanneer de sneeuwvlokken de lucht bedekken

En kleine gezichtjes slaken een blije zucht

Oude man de winter is hier om te entertainen

Het is weer december time

De maretak die groeit

Wordt binnenkort uitgekozen om te laten zien

Dat geliefden dit seizoen van het jaar leuk vinden

Die arrensleetochten zo spannend

De fancy gekleurde verlichting

Zijn er bepaalde tekenen dat het kersttij nadert?

Wanneer de boswachter de evergreen velt

En er verschijnen kleine liedjes op het toneel

En de hemel echo hun refrein

Het is weer december time