Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Too Late , artiest - Robert Finley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Finley
It’s too late to tell you I love you
But it’s too soon to say goodbye
It’s too late for me to tell you how much I really love you
But it’s too soon to say goodbye
After all we’ve both been through, I know I hurt you darling
But you hurt me to
And after all the heartache and the pain
Tells me that our love affair ain’t ever gonna be the same
But just because our love affair was end
Ain’t no reason baby why we can’t still be friends
It’s too late to tell you I love you
But it’s too soon for me to say goodbye
I know it’s too late for me telling you how much I love you
But it’s still too soon to say goodbye
After all the heartache and all the pain
That tell me that our love affair ain’t ever gonna be the same
After all we both been through, I know how much you hurt me baby
And I know I hurt you too
But after all we both been through
I might as well go ahead and tell the truth
Well it’s too late for me to tell you how much I love you
But it’s still too soon for us to really say goodbye
I know it’s too late to tell you how much I love you
But it’s still too soon for us to really say goodbye
Girl it’s too late for me to tell you how much I love you
But I know it’s too soon to say goodbye
I know it’s too late
Het is te laat om te zeggen dat ik van je hou
Maar het is te vroeg om afscheid te nemen
Het is te laat voor mij om je te vertellen hoeveel ik echt van je hou
Maar het is te vroeg om afscheid te nemen
Na alles wat we allebei hebben meegemaakt, weet ik dat ik je pijn heb gedaan schat
Maar je hebt me pijn gedaan om
En na al het verdriet en de pijn
Zegt me dat onze liefdesaffaire nooit meer hetzelfde zal zijn
Maar alleen omdat onze liefdesaffaire was afgelopen
Er is geen reden, schat, waarom we geen vrienden kunnen zijn
Het is te laat om te zeggen dat ik van je hou
Maar het is te vroeg voor mij om afscheid te nemen
Ik weet dat het te laat is om je te vertellen hoeveel ik van je hou
Maar het is nog te vroeg om afscheid te nemen
Na al het verdriet en alle pijn
Die me vertellen dat onze liefdesaffaire nooit meer hetzelfde zal zijn
Na alles wat we allebei hebben meegemaakt, weet ik hoeveel je me pijn hebt gedaan schat
En ik weet dat ik jou ook pijn heb gedaan
Maar we hebben tenslotte allebei meegemaakt
Ik kan net zo goed doorgaan en de waarheid vertellen
Nou, het is te laat voor mij om je te vertellen hoeveel ik van je hou
Maar het is nog te vroeg voor ons om echt afscheid te nemen
Ik weet dat het te laat is om je te vertellen hoeveel ik van je hou
Maar het is nog te vroeg voor ons om echt afscheid te nemen
Meisje, het is te laat voor mij om je te vertellen hoeveel ik van je hou
Maar ik weet dat het te vroeg is om afscheid te nemen
Ik weet dat het te laat is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt