Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Forget My Love , artiest - Robert Finley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Finley
If you forget my love
There’s nothing you’ve gotta say
If you forget my love,
You’re gonna get it anyway
If you forget my love
I’ll be right there to remind you
Every place that you go to
I’ll be right there behind you
I know that you will
But I love you still
If you forget my name (yeah)
If you forget my love.
Oh it’s gonna be a shame
Every flower that grows,
only needs a little rain
Well if you forget my love
The sun is still gonna rise (never, never forget)
Just like it’s always been
but sooner or later you’re gonna realise
I’m your ace in the hole
and I’m always on patrol
If you forget my love
If you forget my love
the birds still gon' sing
Still gon' shine just like them diamonds
on your wedding ring
But if you forget my love
start feeling some distance (never forget)
I’d rather not suffer and give you
something real nice for Christmas
'cause I’m a pretty grown man and
I’ll understand, if you forget my love
(Oh baby, oooooh baby, listen honey)
It ain’t about the money,
It’s about me and you
and what we can do
If you don’t forget my love
(oh baby, ooooh baby, woah baby)
Als je mijn liefde vergeet
Er is niets dat je moet zeggen
Als je mijn liefde vergeet,
Je gaat het hoe dan ook krijgen
Als je mijn liefde vergeet
Ik zal er zijn om je eraan te herinneren
Elke plaats waar je naartoe gaat
Ik sta achter je
Ik weet dat je zal
Maar ik hou nog steeds van je
Als je mijn naam vergeet (ja)
Als je mijn liefde vergeet.
Oh het zal jammer zijn
Elke bloem die groeit,
heeft alleen wat regen nodig
Nou, als je mijn liefde vergeet
De zon gaat nog steeds op (nooit, nooit vergeten)
Net zoals het altijd is geweest
maar vroeg of laat zul je je realiseren
Ik ben je aas in het gat
en ik ben altijd op patrouille
Als je mijn liefde vergeet
Als je mijn liefde vergeet
de vogels zingen nog steeds
Glans nog steeds, net als die diamanten
op je trouwring
Maar als je mijn liefde vergeet
begin wat afstand te voelen (vergeet nooit)
Ik lijd liever niet en geef je
iets heel leuks voor kerst
omdat ik een behoorlijk volwassen man ben en
Ik zal het begrijpen, als je mijn liefde vergeet
(Oh schat, oooooh schat, luister schat)
Het gaat niet om het geld,
Het gaat over mij en jou
en wat we kunnen doen?
Als je mijn liefde niet vergeet
(oh schat, ooooh schat, woah schat)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt