Steam Powered Aeroplane - Robert Earl Keen

Well I never went away on a steam powered aeroplane

Well I went and stayed and damn near didn’t come back again

Didn’t go very fast on a steam powered aeroplane

Oh the wheel went around, up and down, and inside and then back again

Sittin' in a 747 just watching them clouds roll by

Can’t tell if it’s sunshine or if it’s rain

Rather be sittin' in a deck chair high above Kansas City

On a genuine old fashioned steam powered aeroplane

Well I’d like to be a pilot on a steam powered aeroplane

Well I’d pull that pilot wheel around and then back again

Well, I’ll wear a blue hat, yeah, that says steam powered aeroplane

With letters that go around the rim and then back again

Nou, ik ging nooit weg op een stoom aangedreven vliegtuig

Nou, ik ging en bleef en kwam verdomd dichtbij niet meer terug

Ging niet erg snel in een vliegtuig op stoom

Oh, het wiel ging rond, op en neer, en naar binnen en dan weer terug

Zitten in een 747 en kijken naar de wolken die voorbij rollen

Ik weet niet of het zonneschijn is of dat het regent

Zit liever in een ligstoel hoog boven Kansas City

In een echt ouderwets stoomvliegtuig

Nou, ik zou graag piloot willen worden in een vliegtuig op stoom

Nou, ik zou dat stuurwiel rondtrekken en dan weer terug

Nou, ik zal een blauwe hoed dragen, ja, dat zegt stoom aangedreven vliegtuig

Met letters die rond de rand gaan en dan weer terug