Gringo Honeymoon - Robert Earl Keen
С переводом

Gringo Honeymoon - Robert Earl Keen

Альбом
#2 Live Dinner
Год
2004
Язык
`Engels`
Длительность
302900

Hieronder staat de songtekst van het nummer Gringo Honeymoon , artiest - Robert Earl Keen met vertaling

Tekst van het liedje " Gringo Honeymoon "

Originele tekst met vertaling

Gringo Honeymoon

Robert Earl Keen

Оригинальный текст

We were standing on a mountain top

Where the cactus flowers grow

I was wishing that the world would stop

When you said «We'd better go»

We took a row boat across the Rio Grande

Captain Pablo was our guide

For two dollars a weathered hand

He rowed us to the other side

We were dreaming like

The end was not in sight

And we dreamed all afternoon

We asked the world to wait

So we could celebrate

A gringo honeymoon

We stepped out onto the golden sand

The sun was high and burning down

Rented donkeys from an old blind man

Saddled up and rode to town

Tied our donkeys to an Ironwood tree

By the stream where children play

We went in the first place we could see

Serving cold beer in the shade

We were drinking like

The end was not in sight

And we drank all afternoon

We asked the world to wait

So we could celebrate

A gringo honeymoon

Met a cowboy who said that he

Was running from the D.E.A

He left his home, wife, and family

When he made his get away

We’d followed him on down a street at dusk

To his run-down, one-room shack

He blew a smoke ring and he smiled at us

«I ain’t never goin' back»

We were flying like

The end was not in sight

And we that afternoon

We asked the world to wait

So we could celebrate

A gringo honeymoon

He said «There's one last place that you should go»

He took us to the town’s best bar

He knew a crusty caballero

Who played an old gut-string guitar

And he sang like Marty Robbins could

Played like no one I’ve known

For a while we knew that life was good

It was ours to take back home

We were singing like

The end was not in sight

And we sang all afternoon

We asked the world to wait

So we could celebrate

A gringo honeymoon

We were standing on a mountain top

Where the cactus flowers grow

I was wishing that the world would stop

When you said we’d better go

Перевод песни

We stonden op een bergtop

Waar de cactusbloemen groeien

Ik wenste dat de wereld zou stoppen

Toen je zei: "We kunnen maar beter gaan"

We namen een roeiboot over de Rio Grande

Kapitein Pablo was onze gids?

Voor twee dollar een verweerde hand

Hij roeide ons naar de andere kant

We droomden als

Het einde was nog niet in zicht

En we hebben de hele middag gedroomd

We hebben de wereld gevraagd te wachten

Zodat we het konden vieren

Een gringo huwelijksreis

We stapten uit op het gouden zand

De zon stond hoog en brandde af

Ezels gehuurd van een oude blinde man

Opgezadeld en naar de stad gereden

Onze ezels vastgebonden aan een ijzerhouten boom

Bij de stroom waar kinderen spelen

We gingen naar de eerste plaats die we konden zien

Koud bier serveren in de schaduw

We dronken als

Het einde was nog niet in zicht

En we dronken de hele middag

We hebben de wereld gevraagd te wachten

Zodat we het konden vieren

Een gringo huwelijksreis

Ontmoette een cowboy die zei dat hij

Was op de vlucht voor de DEA

Hij verliet zijn huis, vrouw en gezin

Toen hij ontsnapte

We waren hem in de schemering door een straat gevolgd

Naar zijn vervallen hut met één kamer

Hij blies op een rookring en hij glimlachte naar ons

"Ik ga nooit meer terug"

We vlogen als

Het einde was nog niet in zicht

En wij die middag

We hebben de wereld gevraagd te wachten

Zodat we het konden vieren

Een gringo huwelijksreis

Hij zei: "Er is nog een laatste plaats waar je heen moet"

Hij nam ons mee naar de beste bar van de stad

Hij kende een knapperige caballero

Wie speelde er een oude gitaar met darmsnaren?

En hij zong zoals Marty Robbins kon

Gespeeld als niemand die ik ken

Een tijdje wisten we dat het leven goed was

Het was van ons om mee naar huis te nemen

We zongen als

Het einde was nog niet in zicht

En we zongen de hele middag

We hebben de wereld gevraagd te wachten

Zodat we het konden vieren

Een gringo huwelijksreis

We stonden op een bergtop

Waar de cactusbloemen groeien

Ik wenste dat de wereld zou stoppen

Toen je zei dat we beter konden gaan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt