Hieronder staat de songtekst van het nummer Song For Kathy , artiest - Robert Earl Keen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Earl Keen
Kathy, there was time when I thought of
No one else but me and myself
Being on my own
And how can I start to apologize
For not being there to dry your eyes
When you were all alone
Flesh and blood, Kathy
Eye to eye
You’re my friend and family
You’ve been good, Kathy
To me and I know that
That’s as good as good can be
Kathy, do you remember when
I fell in love with one of your friends
And we left you by yourself
And you were all torn up inside
But for my sake you tried to hide
The hurtin' that you felt
Flesh and blood, Kathy
Eye to eye
You’re my friend and family
You’ve been good, Kathy
To me and I know that
That’s as good as good can be
Kathy, all grown up now
With pretty eyes and mountain flower
Coming into bloom
And sometimes, you know, the words aren’t there
To say the things you need to hear
So I wrote this song for you
Flesh and blood, Kathy
Eye to eye
You’re my friend and family
You’ve been good, Kathy
To me and I know that
That’s as good as good can be
You’ve been good, Kathy
To me and I know that
You’re as good as good can be
Kathy, er was een tijd dat ik aan
Niemand anders dan ik en ikzelf
Alleen zijn
En hoe kan ik beginnen me te verontschuldigen?
Omdat je er niet was om je ogen te drogen
Toen je helemaal alleen was
Vlees en bloed, Kathy
Oog in oog
Je bent mijn vriend en familie
Je bent goed geweest, Kathy
Voor mij en dat weet ik
Dat is zo goed als goed kan zijn
Kathy, weet je nog wanneer?
Ik werd verliefd op een van je vrienden
En we hebben je alleen gelaten
En jullie waren allemaal verscheurd van binnen
Maar omwille van mij probeerde je je te verbergen
De pijn die je voelde
Vlees en bloed, Kathy
Oog in oog
Je bent mijn vriend en familie
Je bent goed geweest, Kathy
Voor mij en dat weet ik
Dat is zo goed als goed kan zijn
Kathy, nu helemaal volwassen
Met mooie ogen en bergbloem
In bloei komen
En soms, weet je, zijn de woorden er niet
Om de dingen te zeggen die je moet horen
Daarom heb ik dit nummer voor je geschreven
Vlees en bloed, Kathy
Oog in oog
Je bent mijn vriend en familie
Je bent goed geweest, Kathy
Voor mij en dat weet ik
Dat is zo goed als goed kan zijn
Je bent goed geweest, Kathy
Voor mij en dat weet ik
Je bent zo goed als goed kan zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt