East Virginia Blues - Robert Earl Keen

I was born in East Virginia

North Carolina I did go

There I courted a fair young maiden

But her age I did not know

Oh her hair was dark and curly

And her cheeks were rosy red

On her breast she wore a lily

Where I longed to lay my head

I don’t want your green back dollar

I don’t want your watch and chain

All I want is you my darling

Say you’ll take me back again

The ocean’s deep and I can’t wade it

And I have no wings to fly

I’ll just get some blue-eyed boatman

For to row me o’er the tide

I’ll go back to East Virginia

North Carolina ain’t my home

I’ll go back to East Virginia

Leave old North Carolina alone

I’ll go back to East Virginia

North Carolina ain’t my home

I’ll go back to East Virginia

Leave old North Carolina alone

Ik ben geboren in Oost-Virginia

Noord-Carolina ik ben gegaan

Daar heb ik een mooi jong meisje het hof gemaakt

Maar haar leeftijd wist ik niet

Oh haar haar was donker en gekruld

En haar wangen waren rozerood

Op haar borst droeg ze een lelie

Waar ik naar verlangde om mijn hoofd neer te leggen

Ik wil je groene achterdollar niet

Ik wil je horloge en ketting niet

Alles wat ik wil is jou, mijn schat

Stel dat je me weer terugbrengt

De oceaan is diep en ik kan er niet door waden

En ik heb geen vleugels om te vliegen

Ik haal gewoon een blauwogige bootsman

Om me over het tij te roeien

Ik ga terug naar East Virginia

North Carolina is niet mijn thuis

Ik ga terug naar East Virginia

Laat het oude North Carolina met rust

Ik ga terug naar East Virginia

North Carolina is niet mijn thuis

Ik ga terug naar East Virginia

Laat het oude North Carolina met rust