Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember (Recuerda) , artiest - Robert Dobbs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Dobbs
You
You were
You were the one that meant everything
I moved on wishing you well
But I would like to know how something so magical could end
I forgive, I forgive you
Now I’m left with just a thought of you and I drifting away
Once together just like the wind
And you should know thar our story didn’t have to end this way
Please remember
That you were my symphony in time
It was us, us together
And I would like to say it was
All for you, all for you, all for you
Remember
Hoy estoy perdido muy dentro de mis pensamientos
Y recuerdos de lo que vivimos
Pero yo no entiendo como el calido verano tuvo que irse
En el viento, como nuestro amor
Y ahora te cuento que la playa ha borrado mi dolor
Hoy recuerda
Que eras mi rima y mi pasión
Tu y yo siempre unidos
Y ahora quiero decirte que
Fue por ti, fue por ti, fue por ti
Remember
That you filled my life with love and light
You and I, once together
And now it’s time to say it was all for you
All for you, fue por ti
Move on
Don’t forget
Seguire hoy sin ti
Please remember
That you were my symphony in time
You and I, us together
Y ahora quiero decirte que
Fue por ti, fue por ti, fue por ti
Fue por ti
You and I, us together
Y ahora quiero decirte que
Fue por ti, fue por ti, fue por ti
Remember
Jij
Jij was
Jij was degene die alles betekende
Ik ging verder en wens je het beste
Maar ik zou graag willen weten hoe zoiets magisch kan eindigen
Ik vergeef, ik vergeef je
Nu heb ik alleen nog maar een gedachte aan jou en ik drijf weg
Eenmaal samen net als de wind
En je moet weten dat ons verhaal niet op deze manier hoefde te eindigen
Onthoud alsjeblieft
Dat je mijn symfonie was in de tijd
Wij waren het, wij samen
En ik zou willen zeggen dat het zo was
Alles voor jou, allemaal voor jou, allemaal voor jou
Onthouden
Hoy estoy perdido muy dentro de mis pensamientos
Y recuerdos de lo que vivimos
Pero yo no entiendo como el calido verano tuvo que irse
En el viento, como nuestro amor
Yahora te cuento que la playa ha borrado mi dolor
Hoy recuerda
Que tijdperken mi rima y mi pasión
Tu y yo siempre unidos
Y ahora quiero decirte que
Fue por ti, fue por ti, fue por ti
Onthouden
Dat je mijn leven vulde met liefde en licht
Jij en ik, ooit samen
En nu is het tijd om te zeggen dat het allemaal voor jou was
Alles voor jou, fue por ti
Ga verder
Niet vergeten
Seguire hoy sin ti
Onthoud alsjeblieft
Dat je mijn symfonie was in de tijd
Jij en ik, wij samen
Y ahora quiero decirte que
Fue por ti, fue por ti, fue por ti
Fue por ti
Jij en ik, wij samen
Y ahora quiero decirte que
Fue por ti, fue por ti, fue por ti
Onthouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt