Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreamlike , artiest - Robert Dobbs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Dobbs
I’m gonna bring us out from the dark
I’ll wear my nicest clothes we’ll drink some wine
No one thinks that we’ll be fine (baby it’s 3am, 3am tonight)
What you’re about to see will blow your mind
Would you mind if your heart gets broken?
Would you let my soul get down on you and take your love forever?
We drive all night like we don’t care
Miles and miles up in the air
There is no where else our endless night
Don’t worry babe we’ll be alrght
So dreamlike, dreamlike
You’re so dreamlike
Now no more rules and that’s ok
We were killing each other in every single way
Our thoughts were driving us insane
(There's no one left to blame there’s no one left to blame)
Now we can smile without the pain
Would you mind if your heart gets broken?
Would you let my soul get down on you and take your love forever
We drive all night like we don’t care
Miles and miles up in the air
There is no where else our endless night
Don’t worry babe we’ll be alright
We drive all night like we don’t care
Miles and miles up in the air
There is no where else our endless night
Let’s lose ourselves under the stars
So dreamlike, dreamlike
You’re so dreamlike
Looking up looking down
Into the unknown our story has begun
In a time machine we leave it all behind
Can we see ourselves creating a new life?
Are we in between?, are we in but out?
I’m not quite sure if this will all work out
I don’t know where to go
I don’t know where else to go
But here
But here with you
We drive all night like we don’t care
Miles and miles up in the air
There is no where else our endless night
Let’s lose ourselves under the stars
So dreamlike, dreamlike
You’re so dreamlike
Ik ga ons uit het donker halen
Ik zal mijn mooiste kleren aandoen, we zullen wat wijn drinken
Niemand denkt dat het goed komt (schat, het is 3 uur 's nachts, 3 uur 's nachts)
Wat je gaat zien, zal je verbazen
Zou je het erg vinden als je hart gebroken wordt?
Zou je mijn ziel op je laten vallen en je liefde voor altijd wegnemen?
We rijden de hele nacht alsof het ons niets kan schelen
Mijlen en mijlen in de lucht
Er is nergens anders onze eindeloze nacht
Maak je geen zorgen schat, het komt goed
Zo dromerig, dromerig
Je bent zo dromerig
Nu geen regels meer en dat is oké
We vermoordden elkaar op elke manier
Onze gedachten maakten ons gek
(Er is niemand meer om de schuld te geven, er is niemand meer om de schuld te geven)
Nu kunnen we glimlachen zonder de pijn
Zou je het erg vinden als je hart gebroken wordt?
Zou je mijn ziel op je laten vallen en je liefde voor altijd wegnemen?
We rijden de hele nacht alsof het ons niets kan schelen
Mijlen en mijlen in de lucht
Er is nergens anders onze eindeloze nacht
Maak je geen zorgen schat, het komt goed
We rijden de hele nacht alsof het ons niets kan schelen
Mijlen en mijlen in de lucht
Er is nergens anders onze eindeloze nacht
Laten we onszelf verliezen onder de sterren
Zo dromerig, dromerig
Je bent zo dromerig
Omhoog kijkend naar beneden kijken
In het onbekende is ons verhaal begonnen
In een tijdmachine laten we alles achter
Zien we onszelf een nieuw leven creëren?
Zitten we er tussen?, zijn we in maar uit?
Ik weet niet zeker of dit allemaal gaat lukken
Ik weet niet waar ik heen moet
Ik weet niet waar ik anders heen moet
Maar hier
Maar hier bij jou
We rijden de hele nacht alsof het ons niets kan schelen
Mijlen en mijlen in de lucht
Er is nergens anders onze eindeloze nacht
Laten we onszelf verliezen onder de sterren
Zo dromerig, dromerig
Je bent zo dromerig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt