Too Many Cooks (1982 recording) - The Robert Cray Band, Robert Cray

Too many cooks are gonna spoil the stew

Too many cooks are gonna spoil the stew

Too many cooks are gonna spoil the stew

There ain’t nobody cooking but me and you

Too many cooks are trying to get in your kitchen

The first thing you know there’s something missin'

You got a real good oven, you’ve got a hot range, too

Let me butter your buns while you stir the stew

The stew that your’re cooking, it smells so good

It’s got everybody talking in the neighborhood

Your spice’s so spicy, your sugar so sweet

Your meat is so tender and your juice is a treat

No, ain’t nobody cooking, baby

In my house, in my kitchen

But me and you

Awwww

Te veel koks gaan de stoofpot bederven

Te veel koks gaan de stoofpot bederven

Te veel koks gaan de stoofpot bederven

Er kookt niemand behalve ik en jij

Er proberen te veel koks in uw keuken te komen

Het eerste wat je weet is dat er iets ontbreekt

Je hebt een echt goede oven, je hebt ook een heet fornuis

Laat me je broodjes beboteren terwijl je de stoofpot roert

De stoofpot die je kookt, hij ruikt zo lekker

Iedereen praat in de buurt

Je kruiden zijn zo pittig, je suiker zo zoet

Je vlees is zo mals en je sap is een traktatie

Nee, er kookt niemand, schat

In mijn huis, in mijn keuken

Maar ik en jij

Awwww