Playin' In The Dirt - Robert Cray

Now, you know that I’m married

And baby, so are you

But right now we’re not thinking

Past this little rendezvous

We both know what’s gonna happen

Four people gonna get hurt

Cause it’s bound to rub off on us

When we’re playing in the dirt

You’ll probably lose your husband

I know I’ll lose my wife

You’d think that we’d know better

At this point in our lives

So we might as well enjoy it

Take it for what it’s worth

Cause we’re gonna get some on us

When we’re playing in the dirt

(Guitar solo)

It’s the same old common story

It’s happening all around

Ain’t no doubt about it

One more ship is going down

There ain’t no escaping

All the troubles on this Earth

We’re gonna come up muddy, muddy, muddy

When we’re playing in the dirt

Nu weet je dat ik getrouwd ben

En schat, jij ook

Maar op dit moment denken we niet

Voorbij dit kleine rendez-vous

We weten allebei wat er gaat gebeuren

Vier mensen zullen gewond raken

Want het zal zeker op ons afgeven

Als we in de modder spelen

Je zult waarschijnlijk je man verliezen

Ik weet dat ik mijn vrouw zal verliezen

Je zou denken dat we beter zouden weten

Op dit punt in ons leven

Dus we kunnen er net zo goed van genieten

Neem het voor wat het waard is

Omdat we er wat van krijgen

Als we in de modder spelen

(Gitaar solo)

Het is hetzelfde oude gemeenschappelijke verhaal

Het gebeurt overal

Daar bestaat geen twijfel over

Nog een schip gaat ten onder

Er is geen ontkomen aan

Alle problemen op deze aarde

We komen modderig, modderig, modderig aan

Als we in de modder spelen