Payin' For It Now - Robert Cray

Met her in a night club

Alvey’s hideaway

I could tell by looking at her

That she had come to play

Bought her three gin and tonics

And we told each other lies

Then I headed to the motel

With my little prize

And I’m payin' for it now

Payin' for it now

She’s gone and so’s my wallet

And I’m payin' for it now

Girl took off, and took all my duckets

Then I ran into Maggie

Old friend of mine

She said, «Let's do some reminiscing»

«Go and get some wine.»

She could drink just like a sailor

Got as drunk as I could be By the time the night was over, yeah

The joke it was on me And I’m payin' for it now

Payin' for it now

She took me off the market

And I’m paying for it now

She was soft and friendly

And willing as can be Had a pretty little tattoo

Right above her knee

I got it down to business

Then I fell asleep

She said I made her promises, promises

That she’s expecting me to keep

And I’m payin' for it now

Payin' for it now

That girl was talkin' marriage

And I’m payin' for it now

Well I should have got suspicious

When she started acting nice

Should have read the signals

Should have thought about it twice

For eleven days running

She was cozy in the night

And when she laid it on me

You know, I didn’t even fight

And I’m payin' for it now

Oh Lord, I’m payin' for it now

Here comes her mother with her suitcase

And I’m payin' for it now

No, not my mother-in-law

Jeez, her daughter

No, no, no

Ik heb haar ontmoet in een nachtclub

Alvey's schuilplaats

Ik kon het zien door naar haar te kijken

Dat ze was gekomen om te spelen

Kocht haar drie gin-tonics

En we hebben elkaar leugens verteld

Toen ging ik naar het motel

Met mijn kleine prijs

En ik betaal er nu voor

Betaal er nu voor

Ze is weg en mijn portemonnee ook

En ik betaal er nu voor

Meisje vertrok en nam al mijn eenden

Toen kwam ik Maggie tegen

Oude vriend van mij

Ze zei: "Laten we wat herinneringen ophalen"

"Ga wat wijn halen."

Ze kon net als een zeeman drinken

Ik werd zo dronken als ik maar kon zijn Tegen de tijd dat de nacht voorbij was, yeah

De grap die het op mij was en ik betaal er nu voor

Betaal er nu voor

Ze heeft me van de markt gehaald

En ik betaal er nu voor

Ze was zacht en vriendelijk

En zo gewillig als maar kan Had een mooie kleine tatoeage

Net boven haar knie

Ik heb het tot zaken gebracht

Toen viel ik in slaap

Ze zei dat ik haar beloften deed, beloften

Dat ze verwacht dat ik het zal houden

En ik betaal er nu voor

Betaal er nu voor

Dat meisje had het over trouwen

En ik betaal er nu voor

Nou, ik had argwaan moeten krijgen

Toen ze zich aardig begon te gedragen

Had de signalen moeten lezen

Had er twee keer over moeten nadenken

Elf dagen lang

Ze was gezellig in de nacht

En toen ze het op me legde

Weet je, ik heb niet eens gevochten

En ik betaal er nu voor

Oh Heer, ik betaal er nu voor

Hier komt haar moeder met haar koffer

En ik betaal er nu voor

Nee, niet mijn schoonmoeder

Jeetje, haar dochter

Nee nee nee