Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Slipped Her Mind , artiest - Robert Cray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Cray
I lit two brand-new candles
Set two glasses out for wine
Two hours ago
She was due here anytime
I’m starting to believe
I’ve slipped her mind
Friday night she’s coming
Got the date circled in red
I’ve planned this night all day
High hopes, high hopes
Running through my head
Had big plans for love and romance
Ohhh, and I got the blues instead
Both candles just burned out
I sip the wine till it’s gone
Called her place all evening
But the phone rings on and on
Two hours ago
She was due here any time
And I’m starting to believe, yeah
Ohhh, I’ve slipped her mind
Both candles just burned out
Drank the wine till it’s gone
Called her place all evening
The phone rings on and on
Two hours ago
She was due here any time
And I believe, I believe, I believe
I’ve slipped her mind
I believe, I believe
Ohhhh, that I’ve slipped her mind
Ohhh, no, no
Don’t tell me that this is it
I’ve planned this night all day, baby
How can you be so cold to Young Bob?
No, no, no, no
No, two hours ago
And it’s been five
No, no
I can’t take this anymore
I’m just about to give up on the whole damn thing
No, no
Ik heb twee gloednieuwe kaarsen aangestoken
Zet twee glazen klaar voor wijn
Twee uur geleden
Ze kon hier elk moment komen
Ik begin te geloven
Ik ben haar vergeten
Vrijdagavond komt ze
De datum is rood omcirkeld
Ik heb deze nacht de hele dag gepland
Hoge verwachtingen, hoge verwachtingen
Door mijn hoofd rennen
Had grote plannen voor liefde en romantiek
Ohhh, en ik kreeg de blues in plaats daarvan
Beide kaarsen zijn net opgebrand
Ik nip van de wijn tot hij op is
Heb de hele avond haar huis gebeld
Maar de telefoon gaat maar door en door
Twee uur geleden
Ze kon hier elk moment komen
En ik begin te geloven, ja
Ohhh, ik ben haar vergeten
Beide kaarsen zijn net opgebrand
Drink de wijn tot hij op is
Heb de hele avond haar huis gebeld
De telefoon gaat maar door en door
Twee uur geleden
Ze kon hier elk moment komen
En ik geloof, ik geloof, ik geloof
Ik ben haar vergeten
ik geloof, ik geloof
Ohhhh, dat ik haar op het verkeerde been heb gezet
Ohh, nee, nee
Vertel me niet dat dit het is
Ik heb deze nacht de hele dag gepland, schat
Hoe kun je zo koud zijn tegen Young Bob?
Nee nee nee nee
Nee, twee uur geleden
En het is al vijf
Nee nee
Ik kan dit niet meer aan
Ik sta op het punt om het hele verdomde ding op te geven
Nee nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt