Bad Influence - Robert Cray

You use me to get you anything you wanted.

Oh, but I’m a changed man now, baby,

And your other friend can get you what you want now.

If I go through those same things again,

I’ll be worse off than I started.

Girl, you’re such a bad influence

And you’ve got ways to make me do what you want.

Girl, you’re such a bad influence;

I’ve got to stay away.

I’ve been hurt in all of the worst kind of ways,

And it’s you pretty baby,

I’ve just got to stay away from.

I won’t go through those same things again;

I’m so glad that we parted.

Chorus

Somebody please, you’ve got to help me break away.

You know I don’t like this lonely feeling.

It wasn’t meant to be this way.

I won’t go through those same things again;

I’m so glad we parted.

Chorus

You’re such a bad influence;

And I have got to stay away.

You’re such a bad influence;

I’ve got to stay away from you, baby.

Je gebruikt mij om alles te krijgen wat je maar wilt.

Oh, maar ik ben nu een veranderde man, schat,

En je andere vriend kan je nu krijgen wat je wilt.

Als ik dezelfde dingen nog een keer meemaak,

Ik zal er slechter aan toe zijn dan ik begon.

Meid, je hebt zo'n slechte invloed

En je hebt manieren om me te laten doen wat je wilt.

Meisje, je bent zo'n slechte invloed;

Ik moet wegblijven.

Ik ben op de ergste manieren gekwetst,

En jij bent een mooie baby,

Ik moet er gewoon vanaf blijven.

Ik zal diezelfde dingen niet nog een keer meemaken;

Ik ben zo blij dat we uit elkaar zijn gegaan.

Refrein

Iemand alsjeblieft, je moet me helpen ontsnappen.

Je weet dat ik niet van dit eenzame gevoel hou.

Het was niet zo bedoeld.

Ik zal diezelfde dingen niet nog een keer meemaken;

Ik ben zo blij dat we uit elkaar zijn gegaan.

Refrein

Je hebt zo'n slechte invloed;

En ik moet wegblijven.

Je hebt zo'n slechte invloed;

Ik moet bij je uit de buurt blijven, schat.