Back Door Slam - Robert Cray

I was born in the back seat

Of a travellin' hurricane

I came up in the back streets

The city with no name

I was raised on trouble

Rock when I should roll

I never could control it

And I can’t be controlled

I am what I am

I am the back door slam

When I walk down the streets

The streetlights go out

When I drive through your town

The dogs start to howl

I stand in the shadows

Sparks are in my hair

When i open up my mouth

My voice fills the air

I am what I am

I am the back door slam

People say

I’m charming

People say

I’m alarming

People can feel

The disturbance around me

I don’t care what they say they see

I’m the dust in your broom

100 proof everclear

I’m the crack in your ceiling

Thump you think you hear

I’m a 3am phone call

Tank of gasoline

I’m a siren stopping

At the end of your street

I am what I am

I am the back door slam

People say

Strange

People say

I’m dangerous

People can feel

That a deal was struck

Save my soul and

Make my own luck

I was born in the city

A city with no shame

And when I play guitar

They all know my name

I am what I am

I am the back door slam

I am what I am

I am the back door slam

Ik ben geboren op de achterbank

Van een reizende orkaan

Ik kwam in de achterstraten

De stad zonder naam

Ik ben opgegroeid met problemen

Rock wanneer ik moet rollen

Ik heb het nooit kunnen beheersen

En ik kan niet worden bestuurd

Ik ben wie ik ben

Ik ben de achterdeur dicht

Als ik door de straten loop

De straatverlichting gaat uit

Als ik door jouw stad rijd

De honden beginnen te huilen

Ik sta in de schaduw

Er zitten vonken in mijn haar

Als ik mijn mond opendoe

Mijn stem vult de lucht

Ik ben wie ik ben

Ik ben de achterdeur dicht

Mensen zeggen

ik ben charmant

Mensen zeggen

ik ben alarmerend

Mensen kunnen voelen

De onrust om me heen

Het kan me niet schelen wat ze zeggen dat ze zien

Ik ben het stof in je bezem

100 bewijs everclear

Ik ben de spleet in je plafond

Klop je denkt dat je hoort

Ik ben een telefoontje van 3 uur 's nachts

Tank benzine

Ik ben een sirene die stopt

Aan het einde van je straat

Ik ben wie ik ben

Ik ben de achterdeur dicht

Mensen zeggen

Vreemd

Mensen zeggen

Ik ben gevaarlijk

Mensen kunnen voelen

Dat er een deal is gesloten

Red mijn ziel en

Maak mijn eigen geluk

Ik ben geboren in de stad

Een stad zonder schaamte

En als ik gitaar speel

Ze kennen allemaal mijn naam

Ik ben wie ik ben

Ik ben de achterdeur dicht

Ik ben wie ik ben

Ik ben de achterdeur dicht