Hieronder staat de songtekst van het nummer Viva Life On Mars , artiest - Robbie Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robbie Williams
I just wanna be, I just wanna be
I just wanna be, I just wanna be
I lost all faith in what I know
The future doesn’t need me so
I kick a ball against a wall
And head 'til it don’t hurt no more
Use my cuts and lacerations
Feed myself a new sensation
Woah, woah
Take a ride on your high horse
If the horse is blind, use the force
The falcon flies in two straight lines
Red five standing by
It’s not a moon, it’s a space station
It feels good, the good vibration
Woah, woah
I know that you know
Some lovely people
Send them all an invitation
Party to a segregation, woah, woah
Viva life on Mars I’m calling
Sending my frequency to the galaxy
So you can see people down here
They don’t want us to discuss
The picture in the caves of us
A nosebleed and a bag of coal
Then they put you in a hole
We’re knee deep in information
And they can’t stop this conversation
No, woah
I know that you know
Some lovely people
Send them all an invitation
Party to a segregation, woah, woah
Viva life on Mars I’m calling
Sending my frequency to the galaxy
So you can see we’re all down here
I just wanna be, I just wanna be
I just wanna be, I just wanna be
I just wanna be, I just wanna be
I just wanna be, I just wanna be
Love is natural, love is good
Not everybody does it
But everybody should
With them and us we’ve made a mess
'til they decide which God is best
Free yourself from liberation
From Lake Geneva to the Freeland Station
Woah, woah
I know that you know
Some lovely people
Send them all an invitation
Party to a segregation, woah, woah
Viva life on Mars I’m calling
Sending my frequency to the galaxy
So you can see people down here
Viva life on Mars I’m calling
Viva life on Mars I’m calling
Viva life on Mars I’m calling
Viva life on Mars I’m calling
Ik wil gewoon zijn, ik wil gewoon zijn
Ik wil gewoon zijn, ik wil gewoon zijn
Ik heb alle vertrouwen verloren in wat ik weet
De toekomst heeft mij niet nodig, dus
Ik schop een bal tegen een muur
En ga door tot het geen pijn meer doet
Gebruik mijn snijwonden en snijwonden
Geef mezelf een nieuwe sensatie
Wauw, wauw
Maak een ritje op je hoge paard
Als het paard blind is, gebruik dan de kracht
De valk vliegt in twee rechte lijnen
Rode vijf staat klaar
Het is geen maan, het is een ruimtestation
Het voelt goed, de goede vibratie
Wauw, wauw
Ik weet dat jij weet
Enkele lieve mensen
Stuur ze allemaal een uitnodiging
Feest mee aan een segregatie, woah, woah
Viva leven op Mars ik bel
Mijn frequentie naar de melkweg sturen
Dus je kunt hier mensen zien
Ze willen niet dat we discussiëren
De foto in de grotten van ons
Een bloedneus en een zak kolen
Dan zetten ze je in een gat
We zitten diepgeworteld in informatie
En ze kunnen dit gesprek niet stoppen
Nee, woah
Ik weet dat jij weet
Enkele lieve mensen
Stuur ze allemaal een uitnodiging
Feest mee aan een segregatie, woah, woah
Viva leven op Mars ik bel
Mijn frequentie naar de melkweg sturen
Dus je kunt zien dat we allemaal hier beneden zijn
Ik wil gewoon zijn, ik wil gewoon zijn
Ik wil gewoon zijn, ik wil gewoon zijn
Ik wil gewoon zijn, ik wil gewoon zijn
Ik wil gewoon zijn, ik wil gewoon zijn
Liefde is natuurlijk, liefde is goed
Niet iedereen doet het
Maar iedereen zou moeten
Met hen en ons hebben we er een puinhoop van gemaakt
tot ze beslissen welke God de beste is
Bevrijd jezelf van bevrijding
Van het Meer van Genève naar het station van Freeland
Wauw, wauw
Ik weet dat jij weet
Enkele lieve mensen
Stuur ze allemaal een uitnodiging
Feest mee aan een segregatie, woah, woah
Viva leven op Mars ik bel
Mijn frequentie naar de melkweg sturen
Dus je kunt hier mensen zien
Viva leven op Mars ik bel
Viva leven op Mars ik bel
Viva leven op Mars ik bel
Viva leven op Mars ik bel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt