Hieronder staat de songtekst van het nummer The Edge , artiest - Robbie Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robbie Williams
I used to wander to the edge and look down
I used to pile up promises then leave town
You should’ve heard my best excuses so profound and so untrue
But now I wake up next to you
Each time I slip feels like the world conspires
To underline my most impure desires
Thought all of those who swear by love they were mental through and through
But now I wake up next to you
And the nights are sill as long as they ever were
All the things that could go wrong, well they still occur
But when the violent sun breaks the morning air it will find me there
Next to you
I had to lose myself for years to find this
Mistook the cruelty and abuse for kindness
Didn’t know yet what to keep zipped shut, my own blindness stole the view
But now I wake up next to you
And the nights are still as long as they ever were
And all things that could go wrong, well they still occur
But when the violent sun breaks the morning air it will find me there
Next to you
Where did it all go right?
When did it all go right?
When did it all go right?
Where did it all go right?
I used to wander to the edge and look down
I used to pile up promises then leave town
You should have heard my best excuses so profound and so untrue
But now I wake up next to you
When did it all go right?
I’ll always walk back from the edge
And find a way to you
Where did it all go right?
I’ll always walk back from the edge
Find a way to get to you
When did it all go right?
I’ll always walk back from the edge
And find a way to you
Where did it all go right?
I’ll always walk back from the edge
Find a way to get to you
Ik wandelde naar de rand en keek naar beneden
Ik stapelde beloften op en verliet de stad
Je had mijn beste excuses moeten horen, zo diep en zo onwaar
Maar nu word ik wakker naast jou
Elke keer dat ik uitglijd, voelt het alsof de wereld samenspant
Om mijn meest onzuivere verlangens te onderstrepen
Dacht dat al degenen die zweren bij liefde, door en door mentaal waren
Maar nu word ik wakker naast jou
En de nachten zijn nog zo lang als ze ooit waren
Alle dingen die mis kunnen gaan, ze gebeuren nog steeds
Maar wanneer de gewelddadige zon de ochtendlucht breekt, zal hij me daar vinden
Naast jou
Ik moest mezelf jaren verliezen om dit te vinden
Verwar wreedheid en misbruik voor vriendelijkheid
Ik wist nog niet wat ik dicht moest houden, mijn eigen blindheid stal het uitzicht
Maar nu word ik wakker naast jou
En de nachten zijn nog steeds zo lang als ze ooit waren
En alle dingen die mis kunnen gaan, nou ze gebeuren nog steeds
Maar wanneer de gewelddadige zon de ochtendlucht breekt, zal hij me daar vinden
Naast jou
Waar ging het allemaal goed?
Wanneer is het allemaal goed gegaan?
Wanneer is het allemaal goed gegaan?
Waar ging het allemaal goed?
Ik wandelde naar de rand en keek naar beneden
Ik stapelde beloften op en verliet de stad
Je had mijn beste excuses moeten horen, zo diep en zo onwaar
Maar nu word ik wakker naast jou
Wanneer is het allemaal goed gegaan?
Ik loop altijd terug vanaf de rand
En een weg vinden naar jou
Waar ging het allemaal goed?
Ik loop altijd terug vanaf de rand
Vind een manier om bij je te komen
Wanneer is het allemaal goed gegaan?
Ik loop altijd terug vanaf de rand
En een weg vinden naar jou
Waar ging het allemaal goed?
Ik loop altijd terug vanaf de rand
Vind een manier om bij je te komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt