Hieronder staat de songtekst van het nummer The Cure , artiest - Robbie Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robbie Williams
Wasn’t restless
I was fine
Casting pearls before swine
You weren’t the temptress
Not at all
Just kind and beautiful
Little by little
You started making me love
We started making it up We made up over and over and over
Little by little
You started making me love
Don’t stop making it up Let’s make it over and over and over
Maybe a cure could change the world
Cause your cure sure changed me Little by little
You started making me love
You started making me love
I was reckless
You joined in too
I like that about you
You saw it all
That first night
The best and worst of me But it didn’t make you leave
Little by little
You started making me love
We started making it up We made up over and over and over
Little by little
You started making me love
Don’t stop making it up Let’s make it over and over and over
Maybe a cure could save the world
Cause your cure sure saved me Little by little
You started making me love
You started making me love
I was never gonna fall in love
I was never gonna fall in love
That sort of thing just wasn’t for me I made a promise to myself
A promise that I couldn’t keep
It all makes sense now
Me and you
Somehow we made it through
Made it through
Made it through
Made it through
Little by little
You started making me love
We started making it up We made up over and over and over
Little by little
You started making me love
Don’t stop making it up Let’s make it over and over and over
Maybe a cure could change the world
Cause your cure sure changed me Little by little
You started making me love
You started making me love
Was niet rusteloos
Ik was in orde
Parels voor de zwijnen werpen
Jij was niet de verleidster
Helemaal niet
Gewoon aardig en mooi
Beetje bij beetje
Je begon me te laten liefhebben
We begonnen het te verzinnen. We hebben het steeds weer verzonnen
Beetje bij beetje
Je begon me te laten liefhebben
Stop niet met verzinnen. Laten we het steeds weer opnieuw maken
Misschien kan een remedie de wereld veranderen
Want je genezing heeft me zeker beetje bij beetje veranderd
Je begon me te laten liefhebben
Je begon me te laten liefhebben
Ik was roekeloos
Jij deed ook mee
Dat vind ik leuk aan jou
Je hebt het allemaal gezien
Die eerste nacht
Het beste en het slechtste van mij, maar het heeft je niet doen vertrekken
Beetje bij beetje
Je begon me te laten liefhebben
We begonnen het te verzinnen. We hebben het steeds weer verzonnen
Beetje bij beetje
Je begon me te laten liefhebben
Stop niet met verzinnen. Laten we het steeds weer opnieuw maken
Misschien kan een remedie de wereld redden
Want je genezing heeft me zeker beetje bij beetje gered
Je begon me te laten liefhebben
Je begon me te laten liefhebben
Ik zou nooit verliefd worden
Ik zou nooit verliefd worden
Dat soort dingen was gewoon niets voor mij, ik heb mezelf een belofte gedaan
Een belofte die ik niet kon houden
Het is nu allemaal duidelijk
Ik en jij
Op de een of andere manier zijn we erdoor gekomen
Heb het gehaald
Heb het gehaald
Heb het gehaald
Beetje bij beetje
Je begon me te laten liefhebben
We begonnen het te verzinnen. We hebben het steeds weer verzonnen
Beetje bij beetje
Je begon me te laten liefhebben
Stop niet met verzinnen. Laten we het steeds weer opnieuw maken
Misschien kan een remedie de wereld veranderen
Want je genezing heeft me zeker beetje bij beetje veranderd
Je begon me te laten liefhebben
Je begon me te laten liefhebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt