Hieronder staat de songtekst van het nummer Surrender , artiest - Robbie Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robbie Williams
I came in peace and I survived
I let the light destroy the lies
Till there’s no bitterness inside
And I’ll be kind but I won’t be cheap
There is no limit here for me
I’m taking everything I need
The world’s alive, but it’s run by thieves
Trying to take your soul before you leave
And it can break you down if you don’t break through
Take back control
When you feel like hope is gone
And there’s no need to soldier on
No surrender
Don’t you surrender, my love
I bit the world, the world bit back
This shout of love is not an act
And I’d care less if you don’t understand
So when they sing the symphony
It will be written just for me
A most joyous melody
Seek joy, avoid pain
Wake up and do it again
This is your home, this is your life
Take back control
When you feel like hope is gone
And there’s no need to soldier on
No surrender
Now don’t you surrender, my love
Cause you’re not here for very long
So when you leave, go with a song
No surrender
Let it be no surrender, my love
Treat me like a king, kiss me like a stranger
Treat me like a king, kiss me like a stranger
Treat me like a king, kiss me like a stranger
Treat me like a king, kiss me like a stranger
When you feel like hope is gone
And there’s no need to soldier on
No surrender
Don’t you surrender, my love
(Cause you’re not here for very long)
I bit the world, the world bit back
This shot of love is not an act
(So when you leave, go with a song)
And I’d care less if you don’t understand
(No surrender) No surrender
Let it be no surrender, my love
Treat me like a king, kiss me like a stranger
Treat me like a king, kiss me like a stranger
Ik kwam in vrede en ik heb het overleefd
Ik laat het licht de leugens vernietigen
Tot er geen bitterheid meer in zit
En ik zal aardig zijn, maar ik zal niet goedkoop zijn
Er is hier geen limiet voor mij
Ik neem alles wat ik nodig heb
De wereld leeft, maar wordt gerund door dieven
Proberen je ziel te pakken voordat je vertrekt
En het kan je kapot maken als je niet doorbreekt
Neem de controle terug
Wanneer je het gevoel hebt dat de hoop weg is
En het is niet nodig om een soldaat aan te trekken
Geen overgave
Geef je niet over, mijn liefde
Ik beet de wereld, de wereld beet terug
Deze schreeuw van liefde is geen act
En het zou me minder schelen als je het niet begrijpt
Dus wanneer ze de symfonie zingen
Het wordt speciaal voor mij geschreven
Een vrolijkste melodie
Zoek vreugde, vermijd pijn
Word wakker en doe het opnieuw
Dit is je huis, dit is je leven
Neem de controle terug
Wanneer je het gevoel hebt dat de hoop weg is
En het is niet nodig om een soldaat aan te trekken
Geen overgave
Geef je nu niet over, mijn liefde
Omdat je hier nog niet zo lang bent
Dus als je weggaat, ga dan met een liedje
Geen overgave
Laat het geen overgave zijn, mijn liefste
Behandel me als een koning, kus me als een vreemdeling
Behandel me als een koning, kus me als een vreemdeling
Behandel me als een koning, kus me als een vreemdeling
Behandel me als een koning, kus me als een vreemdeling
Wanneer je het gevoel hebt dat de hoop weg is
En het is niet nodig om een soldaat aan te trekken
Geen overgave
Geef je niet over, mijn liefde
(Omdat je hier niet lang bent)
Ik beet de wereld, de wereld beet terug
Dit shot van liefde is geen act
(Dus als je weggaat, ga dan met een liedje)
En het zou me minder schelen als je het niet begrijpt
(Geen overgave) Geen overgave
Laat het geen overgave zijn, mijn liefste
Behandel me als een koning, kus me als een vreemdeling
Behandel me als een koning, kus me als een vreemdeling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt