Reality Killed The Video Star - Robbie Williams

You won’t get over me, it’s impossible to do

I’ll be on the TV again and on the radio soon

My face will be 30 foot high on the back of that bus

And on my poster they’ll spray «knob head» at the back of Toys 'R' Us

Inside it hurts 'cause you know it’s true

Only a fool wouldn’t fall in love with you

And I wrote this song not to mess with your head

But to get you out of mine

'Cause I remember what you says in that hotel room

And babe I took these songs and started singing them to people

Some folks hate them and others think I’m evil

But some of them quite like me, they’ve taken me to heart

Radio and television is keeping us apart

Reality killed the video star

'Cause you’re getting married and I’m not involved

Wherever you are

With whoever he is

You’ll be in my heart

Spend this life in bliss

Remember when I came 'round and I ruined your mother’s carpet?

'Cause I was always dancing and she didn’t have the heart to stop it

'Cause she could see you smiling at the boy who came to play

And if that doesn’t break your heart then there’s nothing I can say

I’m sorry baby if I’ve taken this too far

Look at the tears falling down my guitar

I apologize to him but you know I’ve always been

A selfish bastard

My mother always loved you 'cause she could see what I saw

She always wanted you to be her daughter-in-law

I’m sorry

Je komt niet over me heen, het is onmogelijk om te doen

Ik ben binnenkort weer op de tv en op de radio

Mijn gezicht zal 30 voet hoog zijn op de achterkant van die bus

En op mijn poster spuiten ze "knob head" op de achterkant van Toys 'R' Us

Van binnen doet het pijn omdat je weet dat het waar is

Alleen een dwaas zou niet verliefd op je worden

En ik heb dit nummer geschreven om niet met je hoofd te knoeien

Maar om jou uit de mijne te krijgen

Want ik herinner me wat je zei in die hotelkamer

En schat, ik nam deze liedjes en begon ze voor mensen te zingen

Sommige mensen haten ze en anderen denken dat ik slecht ben

Maar sommigen van hen mogen me best, ze hebben me ter harte genomen

Radio en televisie houden ons uit elkaar

De realiteit heeft de videoster vermoord

Omdat je gaat trouwen en ik er niet bij betrokken ben

Waar je ook bent

Met wie hij ook is

Je zal in mijn hart zijn

Breng dit leven in gelukzaligheid door

Weet je nog toen ik langskwam en ik je moeders tapijt verpestte?

Omdat ik altijd aan het dansen was en zij het hart niet had om het te stoppen

Omdat ze je kon zien glimlachen naar de jongen die kwam spelen

En als dat je hart niet breekt, dan is er niets dat ik kan zeggen

Het spijt me schat als ik dit te ver heb doorgevoerd

Kijk naar de tranen die over mijn gitaar vallen

Ik verontschuldig me bij hem, maar je weet dat ik dat altijd ben geweest

Een egoïstische klootzak

Mijn moeder hield altijd van je omdat ze kon zien wat ik zag

Ze wilde altijd al dat je haar schoondochter was

Mijn excuses