One Fine Day - Robbie Williams

I like to reminisce about a time I’ve never had

A book that no one read

A film that never made me sad

And you remind me of a place I’ve never been

And something no one said

When I was 17

One fine day

In the middle of the night

You’ll wake up in it

One fine day

In the middle of the night

But you probably won’t admit it

Remember when we never struggled through

A bad time we never had

A love we never fell into

Please don’t remind me to forget

Cause forgiveness is a place

I ain’t got used to yet

One fine day

In the middle of the night

You’ll wake up in it

One fine day

In the middle of the night

But you probably won’t admit it

All I ever wanted

Was to radiate your home

But I guess it doesn’t matter

So come reminisce about a time we didn’t have

I hear there’s a sequel to that film that never made you sad

Don’t rewrite my history

Cause you’ll never really know

How much you didn’t mean to me

One fine day

In the middle of the night

You’ll wake up in it

One fine day

In the middle of the night

But you probably won’t admit it

Ik denk graag terug aan een tijd die ik nog nooit heb gehad

Een boek dat niemand las

Een film waar ik nooit verdrietig van werd

En je doet me denken aan een plek waar ik nog nooit ben geweest

En iets wat niemand zei

Toen ik 17 was

Een mooie dag

Midden in de nacht

Je wordt er wakker van

Een mooie dag

Midden in de nacht

Maar je zult het waarschijnlijk niet toegeven

Weet je nog dat we ons er nooit doorheen worstelden

Een slechte tijd die we nooit hebben gehad

Een liefde waar we nooit in zijn gevallen

Herinner me er alsjeblieft niet aan om het te vergeten

Want vergeving is een plek

Ik ben er nog niet aan gewend

Een mooie dag

Midden in de nacht

Je wordt er wakker van

Een mooie dag

Midden in de nacht

Maar je zult het waarschijnlijk niet toegeven

Alles wat ik ooit wilde

Was om uw huis uit te stralen

Maar ik denk dat het niet uitmaakt

Dus kom terugdenken aan een tijd die we niet hadden

Ik hoor dat er een vervolg is op die film waar je nooit verdrietig van werd

Herschrijf mijn geschiedenis niet

Want je zult het nooit echt weten

Hoeveel je niet voor me betekende

Een mooie dag

Midden in de nacht

Je wordt er wakker van

Een mooie dag

Midden in de nacht

Maar je zult het waarschijnlijk niet toegeven