My Fuck You to You - Robbie Williams

Don’t show your true colours

Let them lie, follow someone else’s dream

One day I’ll look back at this and die

But you won’t know what it means

To never see me

Did we sail you down river?

Do you run around all day avoiding mirrors?

Do you find comfort in the hate?

Is this abuse too late?

My heart’s just bleeding for you

And this is my fuck you to you

By the time you were into my blood

I was all of seventeen

You were the light of my life

And the darkness in-between

Whatever that means

Did they sail you down river?

Do they give you stuff to keep your head together?

When your faith took a call

What are you keeping it real for?

Dumb hearts lie bleeding for you

So this is a fuck you

I used to see you in my dreams

But I could not compete

Then you taught me the value

Of never losing sleep

How you sink like a home

Putting children on the street

Is it anger or sympathy

How I sail you down river?

But you must feel some disdain then I’ll forgive you

All day long you are night

But I am vaguely right

My heart’s just bleeding for you

This is a fuck you

This is my fuck you to you

Laat niet je ware kleuren zien

Laat ze liegen, volg de droom van iemand anders

Op een dag zal ik hierop terugkijken en sterven

Maar je weet niet wat het betekent

Om me nooit te zien

Hebben we je de rivier af gevaren?

Ren je de hele dag rond en vermijd je spiegels?

Vind je troost in de haat?

Komt dit misbruik te laat?

Mijn hart bloedt gewoon voor je

En dit is mijn fuck you to you

Tegen de tijd dat je in mijn bloed zat

Ik was allemaal zeventien

Jij was het licht van mijn leven

En de duisternis ertussen

Wat dat ook betekent

Hebben ze je de rivier af gevaren?

Geven ze je dingen om je hoofd bij elkaar te houden?

Toen je geloof een telefoontje kreeg

Waar houd je het echt voor?

Domme harten bloeden voor jou

Dus dit is een fuck you

Ik zag je vroeger in mijn dromen

Maar ik kon niet meedoen

Toen leerde je me de waarde

Van nooit slapen

Hoe je zinkt als een huis

Kinderen op straat zetten

Is het woede of sympathie?

Hoe vaar ik je de rivier af?

Maar je moet wat minachting voelen, dan vergeef ik je

De hele dag ben je nacht

Maar ik heb vaag gelijk

Mijn hart bloedt gewoon voor je

Dit is een fuck you

Dit is mijn fuck you to you