Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Love Be Your Energy , artiest - Robbie Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robbie Williams
Out of a million seeds
Only the strongest one breathes
You made a miracle mother
I’ll make a man out of me Daddy, where’s the sun gone from the sky
What did we do wrong, why did it die
And all the grown-ups say: Sorry kids, we got no reply
If you’re willing to change the world
Let love be your energy
I’ve got more than I need
When your love shines down on me Every tear that you cry
Will be replaced when you die
(Sister) why don’t you (brother) love your brother
Are you out of your mind
Daddy, where’s the sun gone from the sky
What did we do wrong, why did it die
And if you got no love for me then I’ll say goodbye
If you’re willing to change (if you’re willing) the world
Let love be your energy
I’ve got more than I need (I've got more than I need)
When your love shines down on me If you’re willing to change (if you’re willing to change) the world
Let love be your energy
I can’t contain how I feel
When your love shines down on me
(Let love be your energy)
(Let love be your energy)
(Let love be your energy)
Yeah
Well, if you want it, come and make a stance
So when it’s in your hands, people, show me love
Well, if you want it, come and make a stance
So when it’s in your hands, people, show me love
If you’re willing to change (if you’re willing) the world
Let love be your energy
I’ve got more than I need (I've got more than I need)
When your love shines down on me If you’re willing to change (if you’re willing to change) the world
Let love be your energy
I can’t contain how I feel
When your love shines down on me
Op een miljoen zaden
Alleen de sterkste ademt
Je hebt een wondermoeder gemaakt
Ik zal een man van me maken papa, waar is de zon uit de lucht verdwenen
Wat hebben we verkeerd gedaan, waarom is het gestorven?
En alle volwassenen zeggen: Sorry kinderen, we hebben geen antwoord gekregen
Als je bereid bent de wereld te veranderen
Laat de liefde jouw energie zijn
Ik heb meer dan ik nodig heb
Wanneer je liefde op mij neerstraalt Elke traan die je huilt
Wordt u vervangen als u overlijdt
(Zus) waarom hou je (broer) niet van je broer
Ben je gek geworden
Papa, waar is de zon uit de lucht verdwenen
Wat hebben we verkeerd gedaan, waarom is het gestorven?
En als je geen liefde voor me hebt, dan zeg ik vaarwel
Als je bereid bent de wereld te veranderen (als je dat wilt)
Laat de liefde jouw energie zijn
Ik heb meer dan ik nodig heb (ik heb meer dan ik nodig heb)
Wanneer je liefde op mij neerstraalt Als je bereid bent de wereld te veranderen (als je bereid bent te veranderen)
Laat de liefde jouw energie zijn
Ik kan niet bevatten hoe ik me voel
Wanneer je liefde op mij neerstraalt
(Laat de liefde jouw energie zijn)
(Laat de liefde jouw energie zijn)
(Laat de liefde jouw energie zijn)
Ja
Nou, als je het wilt, kom en maak een standpunt in
Dus als het in jouw handen is, mensen, laat me liefde zien
Nou, als je het wilt, kom en maak een standpunt in
Dus als het in jouw handen is, mensen, laat me liefde zien
Als je bereid bent de wereld te veranderen (als je dat wilt)
Laat de liefde jouw energie zijn
Ik heb meer dan ik nodig heb (ik heb meer dan ik nodig heb)
Wanneer je liefde op mij neerstraalt Als je bereid bent de wereld te veranderen (als je bereid bent te veranderen)
Laat de liefde jouw energie zijn
Ik kan niet bevatten hoe ik me voel
Wanneer je liefde op mij neerstraalt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt