Killing Me - Robbie Williams

I don’t mind the abuse

It feels in time when Im not much use

But it’s killing me, Killing me slowly

They all say

Im too restless

but words cut deep when you’re defenceless

And it’s killing me, killing me slowly

There was a time when we were fine

And I could tolerate you

I do believe that you should leave

Cos I’ve grown to hate you

Should I be weak and turn my cheek

cos Im scared to fall

But I just don’t know you

And you don’t know me at all

I’ve been told that love’s a celebration

But I’ve lost faith through furstration

And it’s killing me, killing me slowly

You paint my picture black

The joke’s on me And I don’t wanna laugh

Remember the good times

Wont you bring them back someday, somehow

I don’t mind feeling blue

If I could smile just like you do and it’s killing me, killing me slowly

I can’t go on alone

Pretending nothing’s wrong

Maybe I just want to belong

Somewhere somehow

Oh, oh, oh, oh, oh, oh…

Ik vind het misbruik niet erg

Het voelt op tijd wanneer ik niet veel gebruik

Maar het vermoordt me, het vermoordt me langzaam

Ze zeggen allemaal

Ik ben te rusteloos

maar woorden snijden diep als je weerloos bent

En het vermoordt me, het vermoordt me langzaam

Er was een tijd dat het goed met ons ging

En ik zou je kunnen tolereren

Ik geloof echt dat je moet vertrekken

Omdat ik je ben gaan haten

Moet ik zwak zijn en mijn wang toedraaien?

omdat ik bang ben om te vallen

Maar ik ken je gewoon niet

En je kent me helemaal niet

Er is mij verteld dat liefde een feest is

Maar ik heb het geloof verloren door furstration

En het vermoordt me, het vermoordt me langzaam

Je schildert mijn foto zwart

De grap is op mij en ik wil niet lachen

Denk aan de goede tijden

Wil je ze op een dag terugbrengen, op de een of andere manier?

Ik vind het niet erg om me somber te voelen

Als ik zou kunnen glimlachen zoals jij doet, en het vermoordt me, me langzaam vermoordt

Ik kan niet alleen verder

Doen alsof er niets aan de hand is

Misschien wil ik er gewoon bij horen

Ergens op een of andere manier

O, o, o, o, o, o...