
Hieronder staat de songtekst van het nummer Idlewild , artiest - Robbie Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robbie Williams
She’s an aristo, I’m working class
And I treated her real bad
I never got to apologise
About the man who made you sad
I know I said a lot 'cause I was wired
When you’re young you’re a machine
We were drinking with the Idlewild
In the days of speed, and we met on Christmas Eve
We drank until the morning light
Like we were never going home
And we sang a song a million sing
Just like we scored a goal
I must’ve made promises I couldn’t keep
But if you trust the fool then the fool you will be
But I looked into your eyes and sold you a dream
Then we fled the scene where we met on Christmas Eve
Then I moved into her big old house
I never been to Saint John’s Wood
There were movie stars and media types
We were all up to no good
And we all said a lot 'cause we were wild
What a twisted web we weave (What a twisted web we weave)
We were living with the Idlewild
In the days of speed, and we met on Christmas Eve
We drank until the morning light
Like we were never going home
And we sang a song a million sing
Just like we scored a goal
I must’ve made promises I couldn’t keep
But if you trust the fool then the fool you will be
But I looked into your eyes and sold you a dream
Then we fled the scene where we met on Christmas Eve
I know who you’re with, and I know where you are
I know you found love and you deserved it
I was just a kid, but I know what I did
I ask for forgiveness if I’m worth it
We drank until the morning light
Like we were never going home
And we sang a song a million sing
Just like we scored a goal
I must’ve made promises I couldn’t keep
But if you trust the fool then the fool you will be
But I looked into your eyes and sold you a dream
Then we fled the scene where we met on Christmas Eve
(Da-da-da, da, da, da)
(Da-da-da, da, da, da)
(Where we met on Christmas Eve)
(Da-da-da, da, da, da)
(Da-da-da, da, da, da)
(Where we met on Christmas Eve)
Ze is een aristo, ik ben werkende klasse
En ik behandelde haar heel slecht
Ik heb me nooit hoeven verontschuldigen
Over de man die je verdrietig maakte
Ik weet dat ik veel zei omdat ik vastzat
Als je jong bent, ben je een machine
We waren aan het drinken met de Idlewild
In de dagen van snelheid, en we ontmoetten elkaar op kerstavond
We dronken tot het ochtendlicht
Alsof we nooit naar huis zouden gaan
En we zongen een lied een miljoen zingen
Net zoals we een doelpunt maakten
Ik moet beloften hebben gedaan die ik niet kon nakomen
Maar als je de dwaas vertrouwt, dan ben je de dwaas
Maar ik keek in je ogen en verkocht je een droom
Toen vluchtten we van de plek waar we elkaar ontmoetten op kerstavond
Toen verhuisde ik naar haar grote oude huis
Ik ben nog nooit in Saint John's Wood geweest
Er waren filmsterren en mediatypes
We waren allemaal van plan om niet goed te zijn
En we zeiden allemaal veel omdat we wild waren
Wat een gedraaid web weven we (Wat een gedraaid web weven we)
We leefden met de Idlewild
In de dagen van snelheid, en we ontmoetten elkaar op kerstavond
We dronken tot het ochtendlicht
Alsof we nooit naar huis zouden gaan
En we zongen een lied een miljoen zingen
Net zoals we een doelpunt maakten
Ik moet beloften hebben gedaan die ik niet kon nakomen
Maar als je de dwaas vertrouwt, dan ben je de dwaas
Maar ik keek in je ogen en verkocht je een droom
Toen vluchtten we van de plek waar we elkaar ontmoetten op kerstavond
Ik weet met wie je bent en ik weet waar je bent
Ik weet dat je liefde hebt gevonden en dat je het verdiend hebt
Ik was nog maar een kind, maar ik weet wat ik deed
Ik vraag om vergeving als ik het waard ben
We dronken tot het ochtendlicht
Alsof we nooit naar huis zouden gaan
En we zongen een lied een miljoen zingen
Net zoals we een doelpunt maakten
Ik moet beloften hebben gedaan die ik niet kon nakomen
Maar als je de dwaas vertrouwt, dan ben je de dwaas
Maar ik keek in je ogen en verkocht je een droom
Toen vluchtten we van de plek waar we elkaar ontmoetten op kerstavond
(Da-da-da, da, da, da)
(Da-da-da, da, da, da)
(Waar we elkaar ontmoetten op kerstavond)
(Da-da-da, da, da, da)
(Da-da-da, da, da, da)
(Waar we elkaar ontmoetten op kerstavond)
Robbie Williams • 1999
DJ Nicka, Asle Bjorn, Robbie Williams • 2014
Robbie Williams • 2012
Robbie Williams • 1999
Robbie Williams • 2009
Robbie Williams, Kylie Minogue • 1999
Robbie Williams • 2013
Robbie Williams • 2013
Robbie Williams, Owen Pallett • 2012
Robbie Williams, Maxi Jazz • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt