Hieronder staat de songtekst van het nummer Dirty Rotten , artiest - Robbie Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robbie Williams
I’ve decided I don’t wanna die, it’s not what I wanna do
I don’t know what I wanna do, but I don’t wanna die
I’ve been fighting for a cause of some sort
I do not know what it is
But I know that I have to be righteous
If I need to get to the other side of where I’m going
Wherever that was at the beginning
It’s now not the same, it’s different
I’ve been searching for a long, long time
Come from a long, long line of searchers
Searching for whatever it is
I’ve got to keep on going
Got to keep on being stronger
Got to believe there’s something for me
On the other side to touch
What happens when we die, man?
Where the hell do we go?
Ever I thought I know, I do not know
Why do I need to know
What was I born with?
Nothing
Then we all go back to nothing
While I’m here, I’m taking something
Dirty, rotten, good-for-nothing
What was I born with?
Nothing
Then we all go back to nothing
Taking shit, but taking something
Dirty, rotten, good-for-nothing
So where do I go?
What do I say when I get there
To the people that I will meet
Do I say «Hello» or do I say «Hey»?
Will they respond with kindness?
Or will they have some of their own shit going on
That I will take as being my fault
Deep, deep thoughts that take up all my time, oh my
Deep, deep thoughts make me angry, angry
Makes me wanna fight, makes me wanna kill somebody
Not, not, not literally, well, well, well, well kinda
What was I born with?
Nothing
Then we all go back to nothing
While I’m here, I’m taking something
Dirty, rotten, good-for-nothing
What was I born with?
Nothing
Then we all go back to nothing
Taking shit, but taking something
Dirty, rotten, good-for-nothing
Big, big balls, you need
Big, big balls, you need
Big, big, big, big, big, big balls, you need
Big, big balls, you need
Big, big balls, you need
Big, big, big, big, big, big balls
What was I born with?
Nothing
Then we all go back to nothing
While I’m here, I’m taking something
Dirty, rotten, good-for-nothing
What was I born with?
Nothing
Then we all go back to nothing
Taking shit, but taking something
Dirty, rotten, good-for-nothing
What was I born with?
Nothing
Then we all go back to nothing
While I’m here, I’m taking something
Dirty, rotten, good-for-nothing
What was I born with?
Nothing
Then we all go back to nothing
Taking shit, but taking something
Dirty, rotten, good-for-nothing
Take the world for a ride
If there’s a riot inside your mind
(Dirty, rotten, good-for-nothing)
Let’s take the world for a ride
If there’s a riot inside your mind
(Dirty, rotten, good-for-nothing)
Ik heb besloten dat ik niet dood wil, dat is niet wat ik wil doen
Ik weet niet wat ik wil doen, maar ik wil niet dood
Ik heb gevochten voor een of andere reden
Ik weet niet wat het is
Maar ik weet dat ik rechtvaardig moet zijn
Als ik naar de andere kant moet van waar ik heen ga
Waar dat in het begin ook was
Het is nu niet hetzelfde, het is anders
Ik ben al heel lang op zoek
Kom uit een lange, lange rij zoekers
Zoeken naar wat het ook is
Ik moet doorgaan
Moet sterker blijven
Moet geloven dat er iets voor mij is
Aan de andere kant om aan te raken
Wat gebeurt er als we sterven, man?
Waar gaan we in godsnaam heen?
Ooit dacht ik dat ik het wist, ik weet het niet
Waarom moet ik weten?
Waar ben ik mee geboren?
Niets
Dan gaan we allemaal terug naar niets
Terwijl ik hier ben, neem ik iets mee
Vies, rot, nergens voor geschikt
Waar ben ik mee geboren?
Niets
Dan gaan we allemaal terug naar niets
Schijten nemen, maar iets nemen
Vies, rot, nergens voor geschikt
Dus waar moet ik heen?
Wat zeg ik als ik daar aankom?
Aan de mensen die ik zal ontmoeten
Zeg ik 'Hallo' of zeg ik 'Hé'?
Zullen ze vriendelijk reageren?
Of zullen ze wat van hun eigen shit aan de hand hebben?
Dat zal ik als mijn schuld beschouwen
Diepe, diepe gedachten die al mijn tijd in beslag nemen, oh my
Diepe, diepe gedachten maken me boos, boos
Zorgt ervoor dat ik wil vechten, maakt dat ik iemand wil vermoorden
Niet, niet, niet letterlijk, wel, wel, wel, wel een beetje
Waar ben ik mee geboren?
Niets
Dan gaan we allemaal terug naar niets
Terwijl ik hier ben, neem ik iets mee
Vies, rot, nergens voor geschikt
Waar ben ik mee geboren?
Niets
Dan gaan we allemaal terug naar niets
Schijten nemen, maar iets nemen
Vies, rot, nergens voor geschikt
Grote, grote ballen, je hebt nodig
Grote, grote ballen, je hebt nodig
Grote, grote, grote, grote, grote, grote ballen, je hebt nodig
Grote, grote ballen, je hebt nodig
Grote, grote ballen, je hebt nodig
Grote, grote, grote, grote, grote, grote ballen
Waar ben ik mee geboren?
Niets
Dan gaan we allemaal terug naar niets
Terwijl ik hier ben, neem ik iets mee
Vies, rot, nergens voor geschikt
Waar ben ik mee geboren?
Niets
Dan gaan we allemaal terug naar niets
Schijten nemen, maar iets nemen
Vies, rot, nergens voor geschikt
Waar ben ik mee geboren?
Niets
Dan gaan we allemaal terug naar niets
Terwijl ik hier ben, neem ik iets mee
Vies, rot, nergens voor geschikt
Waar ben ik mee geboren?
Niets
Dan gaan we allemaal terug naar niets
Schijten nemen, maar iets nemen
Vies, rot, nergens voor geschikt
Maak een ritje met de wereld
Als er een rel in je hoofd is
(Vuil, verrot, nergens goed voor)
Laten we een ritje maken met de wereld
Als er een rel in je hoofd is
(Vuil, verrot, nergens goed voor)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt