Hieronder staat de songtekst van het nummer Difficult For Weirdos , artiest - Robbie Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robbie Williams
We’re the futurists in the bistro
Where the music is for weirdos
We like it different, we like it strange
In our own way, we haven’t changed
I got my eyes made up at the bus stop
By my girlfriend, and you know what
She likes me different, she likes me strange
In her own way, she’s just the same
Psycho evolution your pollution makes it difficult for weirdos
Just another humanoid reaction to the voices in this town
Every Saturday, at the plaza
Guess the gender, unless you’d rather
He is a lesbian, but that’s OK
She is the centre of attention for another day
In the universe, we are magenta
You can join us if you enter
Because you’re different and you are strange
In your own way you’re just the same
Psycho evolution, your pollution makes it difficult for weirdos
Just another humanoid reaction to the voices in this town
Time isn’t lost where devotion is I never wasted a life
Space is the place where the social is Far from the safe and the norm
In the offstream they call it cabaret, but they’ll say that, won’t they?
I want it different, I like it strange
In my own way I haven’t changed
It’s insulting to be mislead by the hairdo of the godhead
They show irreverence, but that’s OK
We are the centre of the universe anyway
Wij zijn de futuristen in de bistro
Waar de muziek is voor gekken
We vinden het anders, we vinden het vreemd
Op onze eigen manier zijn we niet veranderd
Ik heb mijn ogen opgemaakt bij de bushalte
Door mijn vriendin, en weet je wat
Ze vindt me anders leuk, ze vindt me raar
Op haar eigen manier is ze precies hetzelfde
Psycho-evolutie je vervuiling maakt het moeilijk voor gekken
Gewoon weer een humanoïde reactie op de stemmen in deze stad
Elke zaterdag, op het plein
Raad het geslacht, tenzij je dat liever hebt
Hij is een lesbienne, maar dat is oké
Ze staat weer een dag in het middelpunt van de belangstelling
In het universum zijn we magenta
Je kunt met ons meedoen als je meedoet
Omdat je anders bent en je vreemd bent
Op je eigen manier ben je gewoon hetzelfde
Psycho-evolutie, jouw vervuiling maakt het moeilijk voor gekken
Gewoon weer een humanoïde reactie op de stemmen in deze stad
Tijd gaat niet verloren waar toewijding is Ik heb nooit een leven verspild
De ruimte is de plek waar het sociale is Ver van de veilige en de norm
In de offstream noemen ze het cabaret, maar dat zullen ze wel zeggen, nietwaar?
Ik wil het anders, ik vind het vreemd
Op mijn eigen manier ben ik niet veranderd
Het is beledigend om misleid te worden door het kapsel van de godheid
Ze tonen oneerbiedigheid, maar dat is oké
We zijn toch het centrum van het universum
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt