Hieronder staat de songtekst van het nummer Be A Boy , artiest - Robbie Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robbie Williams
When you’re young you hope to be
Menacing in vanity
6 feet tall, maybe more
Bigger now than before
They said it was leaving me
The magic was leaving me
I don’t think so
I don’t think so
They said it was leaving
They said it went on
Now I could make this last forever
And be a boy, and be a boy
When you’re young you hope to see
And carve your name into the street
Bout your words of satellites
That keep the wasted up tonight
They said it was leaving me
The magic was leaving me
I don’t think so
I don’t think so
They said it was leaving
They said it went on
Now I could make this last forever
And be a boy, and be a boy
There’s safety in the jungle
If you treat it like a toy
Make sure you talk to strangers
And be a boy, and be a boy
Be a boy
They said it was leaving me
The magic was leaving me
I don’t think so
I don’t think so
All of the boys are gonna be someone
The time you caught but it was gone
The time you caught but it was gone
It takes a big man to be someone
All of the boys are gonna be someone
The time you caught but it was gone
The time you caught but it was gone
It takes a big man to be someone
I’m half your age and lived twice your life
And hide on streets, you walk tonight
The time you caught but it’s not mine
It takes a big man to be someone
I’m half your age and lived twice your life
And I don’t sleep alone tonight
The time you caught but it’s not mine
It takes a big man to be someone
Als je jong bent, hoop je dat te worden
Dreigend in ijdelheid
6 voet lang, misschien meer
Nu groter dan voorheen
Ze zeiden dat het me zou verlaten
De magie verliet me
Ik denk het niet
Ik denk het niet
Ze zeiden dat hij wegging
Ze zeiden dat het doorging
Nu zou ik dit voor altijd kunnen laten duren
En wees een jongen en wees een jongen
Als je jong bent, hoop je te zien
En kerf je naam in de straat
Over je woorden van satellieten
Dat houd de verspilde avond wakker
Ze zeiden dat het me zou verlaten
De magie verliet me
Ik denk het niet
Ik denk het niet
Ze zeiden dat hij wegging
Ze zeiden dat het doorging
Nu zou ik dit voor altijd kunnen laten duren
En wees een jongen en wees een jongen
Er is veiligheid in de jungle
Als je het als speelgoed behandelt
Zorg ervoor dat je met vreemden praat
En wees een jongen en wees een jongen
Wees een jongen
Ze zeiden dat het me zou verlaten
De magie verliet me
Ik denk het niet
Ik denk het niet
Alle jongens worden iemand
De tijd die je ving, maar het was weg
De tijd die je ving, maar het was weg
Er is een grote man voor nodig om iemand te zijn
Alle jongens worden iemand
De tijd die je ving, maar het was weg
De tijd die je ving, maar het was weg
Er is een grote man voor nodig om iemand te zijn
Ik ben half zo oud als jij en heb twee keer zo lang geleefd
En verstop je op straat, jij loopt vanavond
De tijd die je ving, maar het is niet van mij
Er is een grote man voor nodig om iemand te zijn
Ik ben half zo oud als jij en heb twee keer zo lang geleefd
En ik slaap vannacht niet alleen
De tijd die je ving, maar het is niet van mij
Er is een grote man voor nodig om iemand te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt