Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Monday , artiest - Robbie Dupree met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robbie Dupree
Cancel my reservation
I’m comin' home tonight
Lock all the doors and windows
It’s gonna be a bumpy ride
There’s no doubt about it
(no doubt about it)
There’s nothin' I can do
Here comes that blue Monday
It comes creepin' up on you
Break out the family papers
That’s what I’m gonna do
Shut off the television
I don’t wanna hear the news
Turn off that hot-tub Muzak
Just gimme some electric blues
Here comes that blue Monday
It comes creepin' up on you
I wanna get lost, I wanna change my name
I wanna run and hide until the dark clouds blow away
I don’t wanna talk about it, I don’t wanna explain
Once you walk that walk, you won’t forget that day
Blue Monday
Mijn reservering annuleren
Ik kom vanavond naar huis
Sluit alle deuren en ramen
Het wordt een hobbelige rit
Er is geen twijfel over
(geen twijfel daarover)
Ik kan niets doen
Hier komt die blauwe maandag
Het komt op je af
Haal de familiepapieren tevoorschijn
Dat is wat ik ga doen
Zet de televisie uit
Ik wil het nieuws niet horen
Zet dat bubbelbad uit Muzak
Geef me maar wat elektrische blues
Hier komt die blauwe maandag
Het komt op je af
Ik wil verdwalen, ik wil mijn naam veranderen
Ik wil rennen en me verstoppen tot de donkere wolken wegwaaien
Ik wil er niet over praten, ik wil het niet uitleggen
Als je die wandeling eenmaal hebt gelopen, vergeet je die dag niet meer
Blauwe maandag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt