Lateral Climb - Robben Ford, DR Big Band

The sun heats up another working day

Coffee, tea, and I’m on my way

Try to beat the traffic

And maybe yesterdays time

Try to make a little progress

In what’s lookin' like a lateral climb

Put behind me, my spendthrift ways

And I’ve made more money than I did in those days

Used to carry a debt of twenty grand

(bankin kind?)

And I’ve still got nothin'

It’s lookin like a lateral climb

Our leader’s addicted

To oil and war

Says it’s freedom that we’re fightin' for

Applause, applause

For bald face white collar crime

And they leave you stranded

Believin' in a lateral climb

The sun heats up another working day

Coffee, tea, and I’m on my way

What once was a dollar

Is lookin' more like a dime

Heads up people

It’s nothin' but a lateral climb

A lateral climb

De zon warmt weer een werkdag op

Koffie, thee en ik ben onderweg

Probeer het verkeer te verslaan

En misschien de tijd van gisteren

Probeer een beetje vooruitgang te boeken

In wat lijkt op een zijwaartse klim

Zet mijn spaarzame manieren achter me

En ik heb meer geld verdiend dan in die tijd

Gebruikt om een ​​schuld van twintig mille te dragen

(banksoort?)

En ik heb nog steeds niets

Het lijkt op een zijwaartse klim

Onze leider is verslaafd

Naar olie en oorlog

Zegt dat het vrijheid is waar we voor vechten

Applaus, applaus

Voor witteboordencriminaliteit met kaal gezicht

En ze laten je gestrand

Geloven in een zijwaartse klim

De zon warmt weer een werkdag op

Koffie, thee en ik ben onderweg

Wat ooit een dollar was

Lijkt meer op een dubbeltje?

Let op mensen

Het is niets anders dan een zijwaartse klim

Een zijwaartse klim