Hieronder staat de songtekst van het nummer Always Be Down , artiest - Rob G, Natalie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rob G, Natalie
Robbb G
Natalie
Gunna do this for all the girls in love with a thug (now here we go)
Boy I love you
And I neva wanna let u go
I know your thuggin
But I’m feeling on the way you roll
And I’d be nothing without you
Here by my side
Just know I’ll always be down
Now shes in love with a hustla
Mama can’t stand that
Daddy like damn that
Boy you betta stand back
She tell dem the way she feels
Cry and she say it’s real
He don’t cause trouble
He just hustle enough to pay the bills
Her friends are saying she’ll
Leave but she staying still
See me writing get all excited
Like you gunna get that bills
Yup
She respect me
And she respect herself
And no I only stay staff
And watch my back to protect myself
We tear the cover
Packin pad as we throw the dubba
It’s like she wanna
Neva smoke but she wanna roll a blunt up
Then we bump bump
In the sheets
Til we see the sun up
Now you can judge us
We don’t care what you thinkin of us
She down to ride
Down to lie
Even die whateva
Leave her for another lady
I could neva (let's go)
She down to ride
Down to lie
Even die whateva
Leave her for another lady
I could neva
This is why
Boy I love you and I neva wanna let you go
I know your thugging
But I’m feeling on the way you roll
And I’d be nothing
Without you here by my side
So I’ll always be down
{Look babe I’m gonna be real witcha alright
It’s like this look}
I know you need your father
You needa speak to your momma
If I’m the reason for drama
You needa leave
But you wanna
Stay in school but
Listen now baby
Let’s go and make the rules
I’m heavy in the street
But not everything that they say is true
Girls are scandolous
When they see you
And tryin to make it through
Brush it off your shoulder
I’m coming home everyday to you
Now if I’m locked up
And gotta go do a stretch in prison
Just promise that you gunna move on
Baby commence to livin
But don’t you think
That these feelings have changed
The day I’m free
Hopefully
We can rekinddle the flame
Just hold me
In your memory
And remember the name
She looked at me with a smile dawg
And all she could say was
Boy I love you
And I neva wanna let you go
I know your thuggin
But I’m feelin on the way you roll
And I’d be nothin without you
Here by my side
Just know I’ll always be down
She from the s’burb
I just bring her round the hood
Cause she know when she with me
It’s all good (good)
You doin what you gotta do
Nothin wrong with that boy
You know I got your back
And that’s a fact boy
So let’s ride together
Bride together
And know I’m staying by your side foreva
So let’s ride together
Grind together
And know I’m staying by your side foreva
She said she’ll always be down
Robbb G
Natalie
Gunna doe dit voor alle meisjes die verliefd zijn op een misdadiger (nu hier gaan we)
Jongen, ik hou van je
En ik wil je nooit laten gaan
Ik ken je misdadiger
Maar ik voel me op de manier waarop je rolt
En ik zou niets zijn zonder jou
Hier aan mijn zijde
Weet gewoon dat ik altijd down zal zijn
Nu is ze verliefd op een hustla
Daar kan mama niet tegen
Papa vind dat verdomd leuk
Jongen, je moet een stapje terug doen
Ze vertelt dem hoe ze zich voelt
Huil en ze zegt dat het echt is
Hij veroorzaakt geen problemen
Hij doet net genoeg om de rekeningen te betalen
Haar vrienden zeggen dat ze zal
Ga weg maar ze blijft stil
Zie me schrijven, word helemaal opgewonden
Alsof je die rekeningen krijgt
JEP
Ze respecteert mij
En ze respecteert zichzelf
En nee, ik blijf alleen personeel
En let op mijn rug om mezelf te beschermen
We scheuren de omslag
Packin pad als we gooien de dumba
Het is alsof ze wil
Neva rookt maar ze wil een blunt oprollen
Dan stoten we tegen
In de bladen
Tot we de zon zien opkomen
Nu kun je ons beoordelen
Het kan ons niet schelen wat je van ons denkt
Ze gaat rijden
Om te liegen
Sterf zelfs wat dan ook
Laat haar achter voor een andere dame
Ik zou kunnen (laten we gaan)
Ze gaat rijden
Om te liegen
Sterf zelfs wat dan ook
Laat haar achter voor een andere dame
ik zou niet kunnen
Dit is waarom
Jongen, ik hou van je en ik wil je nooit laten gaan
Ik ken je tuig
Maar ik voel me op de manier waarop je rolt
En ik zou niets zijn
Zonder jou hier aan mijn zijde
Dus ik zal altijd down zijn
{Kijk schat, ik ga een echte heks zijn, oké
Het is zoals deze look}
Ik weet dat je je vader nodig hebt
Je moet met je moeder praten
Als ik de reden ben voor drama
Je hebt verlof nodig
Maar wil je?
Blijf op school, maar
Luister nu schat
Laten we gaan en de regels maken
Ik ben zwaar op straat
Maar niet alles wat ze zeggen is waar
Meisjes zijn schandalig
Als ze je zien
En proberen om er door te komen
Borstel het van je schouder
Ik kom elke dag naar je toe
Als ik nu opgesloten zit
En moet gaan stretchen in de gevangenis
Beloof gewoon dat je verder gaat
Baby begint te leven
Maar denk je niet
Dat deze gevoelens zijn veranderd
De dag dat ik vrij ben
Hopelijk
We kunnen de vlam weer aanwakkeren
Houd me gewoon vast
In je geheugen
En onthoud de naam
Ze keek me met een glimlach aan, dawg
En alles wat ze kon zeggen was:
Jongen, ik hou van je
En ik wil je nooit laten gaan
Ik ken je misdadiger
Maar ik voel me op de manier waarop je rolt
En ik zou niets zijn zonder jou
Hier aan mijn zijde
Weet gewoon dat ik altijd down zal zijn
Zij uit de s'burb
Ik breng haar gewoon rond de kap
Want ze weet wanneer ze bij mij is
Het is allemaal goed (goed)
Je doet wat je moet doen
Niks mis met die jongen
Je weet dat ik je steunde
En dat is een feit jongen
Dus laten we samen rijden
Bruid samen
En weet dat ik voor altijd aan je zijde blijf
Dus laten we samen rijden
Samen malen
En weet dat ik voor altijd aan je zijde blijf
Ze zei dat ze altijd down zal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt