Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Get It Right , artiest - Natalie, Max Minelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalie, Max Minelli
better get it right
don’t wanna be your part time lover
better get it right
if you want my love for sure
better get it right
Don’t wanna be another number
cause you and me go together boy
you know I make it right for you
because I certainly adore you
I got your back, you notice that,
I’m holding it down (for you)
I’m always here when you need me I give the best to my baby
I get it right, I’m morning light,
baby can you feel me I really wanna be your only
I’m not just trying to be your homie
and you could be the one to hold me when I’m lonely inside
you could be the one to touch me and you could be the one to love me and you could be the one to kiss me get it right, yeah
I give you all of my sweetness
it’s sad to say you’re my weakness
I give it up, all that I have
so everything is for you
if I could be the only girl
we can get it right
I’m telling you boy right now
just let me be the one
You got issues
cuz I make pimp moves
and I break yo heart
and you need tissues
cuz I make you cry
and I know you try
you say bye-bye
can’t lie I die
and now my situation
in the air like a pop fly
should you let go or should you hold on one day
I promise Imma put a smile on yo face
I left a trace of my cologne on your pillow case
you wanna teach and
I gotta get money from dishin
and your broken heart needs a’fixin'
but you don’t super woman xray vision
you look inside me and see my mission
to get it right
I really wanna be your only
I’m not just trying to be your homie
and you could be the one to hold me while I’m lonely inside (yeah)
you could be the one to touch me and you could be the one to love me and you could be the one to kiss me get it right, yeah
je kunt het maar beter goed doen
wil niet je parttime lover zijn
je kunt het maar beter goed doen
als je mijn liefde zeker wilt
je kunt het maar beter goed doen
Ik wil geen ander nummer zijn
want jij en ik gaan samen jongen
je weet dat ik het goed voor je maak
omdat ik zeker van je hou
Ik sta achter je, dat merk je,
Ik houd het ingedrukt (voor jou)
Ik ben er altijd als je me nodig hebt Ik geef het beste aan mijn baby
Ik begrijp het goed, ik ben ochtendlicht,
schat, kun je me voelen, ik wil echt je enige zijn?
Ik probeer niet alleen je homie te zijn
en jij zou degene kunnen zijn die me vasthoudt als ik van binnen eenzaam ben
jij zou degene kunnen zijn die me aanraakt en jij zou degene kunnen zijn die van me houdt en jij zou degene kunnen zijn die me kust om het goed te doen, yeah
Ik geef je al mijn zoetheid
het is triest om te zeggen dat je mijn zwakte bent
Ik geef het op, alles wat ik heb
dus alles is voor jou
als ik het enige meisje zou zijn
we kunnen het goed doen
Ik zeg het je nu jongen
laat mij gewoon degene zijn
Je hebt problemen
want ik maak pooierbewegingen
en ik breek je hart
en je hebt tissues nodig
want ik maak je aan het huilen
en ik weet dat je het probeert
je zegt tot ziens
kan niet liegen ik sterf
en nu mijn situatie
in de lucht als een popvlieg
moet je loslaten of moet je op een dag vasthouden?
Ik beloof dat Imma een glimlach op je gezicht tovert
Ik heb een spoor van mijn eau de cologne achtergelaten op je kussensloop
wil je lesgeven en
Ik moet geld krijgen van dishin
en je gebroken hart heeft een 'fixin' nodig
maar je bent geen supervrouw xray vision
je kijkt in mij en ziet mijn missie
om het goed te doen
Ik wil echt je enige zijn
Ik probeer niet alleen je homie te zijn
en jij zou degene kunnen zijn die me vasthoudt terwijl ik van binnen eenzaam ben (ja)
jij zou degene kunnen zijn die me aanraakt en jij zou degene kunnen zijn die van me houdt en jij zou degene kunnen zijn die me kust om het goed te doen, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt