Hieronder staat de songtekst van het nummer Call Me Up , artiest - Natalie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalie
Leave a message after the beep
And I’ll give you a call back
Remember if you don’t leave a message
I don’t know who called
Thanks
Aye, yo, Natalie what’s up, girl
I ain’t heard or seen you in a while
Just like to see what’s up with you
Get with me man
Holla
Message will be saved for 14 days
I got your message today
I was happy to hear your voice
Automatically saved
When it comes to you, I had no choice
I must act like I don’t wanna call you back
I stayed up last night, waiting for the phone to flash
What would it be like if I don’t call so fast
Let a few hours past, see if my patience coud last
Everytime you call me up I’m playing hard to get
I really wanna pick up, I keep hitting end
I don’t know what to say, you got me speechless
Leave a message saved
Maybe at a better time, when I can get online
And tell you what’s on my mind
And then we can conversate, maybe we can conversate
Baby, I know you might think I’m just playin'
You don’t see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me I really wish you would come and hold me Baby, I know you might think I’m just playin'
You don’t see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me I really wish you would come and hold me Now it ain’t my style to have you guess how I feel about you
I’m always thinking about you, I’m always talking about you
Don’t wanna let you know I have the words
I end up all jittery
And all the words I can’t control what you do to me
All it takes is one little thing
I hear a ring, I see your name
Everytime you call me up I’m playing hard to get
I really wanna pick up, I keep hitting end
I don’t know what to say, you got me speechless
Leave a message saved
Maybe at a better time, when I can get online
And tell you what’s on my mind
And then we can conversate, maybe we can conversate
Baby, I know you might think I’m just playin'
You don’t see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me I really wish you would come and hold me Baby, I know you might think I’m just playin'
You don’t see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me I really wish you would come and hold me Here’s how I’m gonna tell you
I’m gonna call you up tonight, tonight, tonight, tonight
Be up-tight and honest with you
If I’ma do it tonight, tonight, tonight, tonight
No more holding back or acting shy
I’m gonna call you up tonight, tonight, tonight, tonight
Iet you know you’re the one i like
If I’ma do it tonight, tonight, tonight, tonight
Baby, I know you might think I’m just playin'
You don’t see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me I really wish you would come and hold me Baby, I know you might think I’m just playin'
You don’t see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me I really wish you would come and hold me Baby, I know you might think I’m just playin'
You don’t see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me I really wish you would come and hold me Baby, I know you might think I’m just playin'
You don’t see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me I really wish you would come and hold me
Laat een bericht achter na de piep
En ik bel je terug
Onthouden als je geen bericht achterlaat
Ik weet niet wie er heeft gebeld
Bedankt
Aye, yo, Natalie, wat is er, meisje
Ik heb je al een tijdje niet gehoord of gezien
Gewoon om te zien wat er met je aan de hand is
Ga met me mee man
Holla
Bericht wordt 14 dagen bewaard
Ik heb je bericht vandaag ontvangen
Ik was blij je stem te horen
Automatisch opgeslagen
Als het op jou aankomt, had ik geen keus
Ik moet doen alsof ik je niet terug wil bellen
Ik ben gisteravond opgebleven, wachtend tot de telefoon flitst
Hoe zou het zijn als ik niet zo snel bel?
Laat een paar uur over, kijken of mijn geduld kan duren
Elke keer dat je me belt, speel ik hard to get
Ik wil echt oppikken, ik blijf maar doorgaan
Ik weet niet wat ik moet zeggen, je maakt me sprakeloos
Laat een bericht opgeslagen
Misschien op een beter moment, wanneer ik online kan gaan
En je vertellen waar ik aan denk
En dan kunnen we praten, misschien kunnen we praten
Schat, ik weet dat je misschien denkt dat ik gewoon aan het spelen ben
Je ziet de glimlach die ik krijg niet, schat
Als de telefoon gaat, bel je me. Ik zou echt willen dat je me zou komen vasthouden Baby, ik weet dat je misschien denkt dat ik gewoon aan het spelen ben
Je ziet de glimlach die ik krijg niet, schat
Als de telefoon gaat, bel je me. Ik zou echt willen dat je me zou komen vasthouden. Nu is het niet mijn stijl om je te laten raden wat ik voor je voel
Ik denk altijd aan je, ik heb het altijd over jou
Ik wil je niet laten weten dat ik de woorden heb
Ik word helemaal zenuwachtig
En alle woorden ik heb geen controle over wat je me aandoet
Het enige dat nodig is, is één klein ding
Ik hoor een ring, ik zie je naam
Elke keer dat je me belt, speel ik hard to get
Ik wil echt oppikken, ik blijf maar doorgaan
Ik weet niet wat ik moet zeggen, je maakt me sprakeloos
Laat een bericht opgeslagen
Misschien op een beter moment, wanneer ik online kan gaan
En je vertellen waar ik aan denk
En dan kunnen we praten, misschien kunnen we praten
Schat, ik weet dat je misschien denkt dat ik gewoon aan het spelen ben
Je ziet de glimlach die ik krijg niet, schat
Als de telefoon gaat, bel je me. Ik zou echt willen dat je me zou komen vasthouden Baby, ik weet dat je misschien denkt dat ik gewoon aan het spelen ben
Je ziet de glimlach die ik krijg niet, schat
Als de telefoon gaat, bel je me. Ik zou echt willen dat je me zou komen vasthouden. Dit is hoe ik het je ga vertellen
Ik bel je vanavond, vanavond, vanavond, vanavond
Wees streng en eerlijk tegen u
Als ik het vanavond, vanavond, vanavond, vanavond doe
Niet meer terughoudend of verlegen doen
Ik bel je vanavond, vanavond, vanavond, vanavond
Laat je weten dat jij degene bent die ik leuk vind
Als ik het vanavond, vanavond, vanavond, vanavond doe
Schat, ik weet dat je misschien denkt dat ik gewoon aan het spelen ben
Je ziet de glimlach die ik krijg niet, schat
Als de telefoon gaat, bel je me. Ik zou echt willen dat je me zou komen vasthouden Baby, ik weet dat je misschien denkt dat ik gewoon aan het spelen ben
Je ziet de glimlach die ik krijg niet, schat
Als de telefoon gaat, bel je me. Ik zou echt willen dat je me zou komen vasthouden Baby, ik weet dat je misschien denkt dat ik gewoon aan het spelen ben
Je ziet de glimlach die ik krijg niet, schat
Als de telefoon gaat, bel je me. Ik zou echt willen dat je me zou komen vasthouden Baby, ik weet dat je misschien denkt dat ik gewoon aan het spelen ben
Je ziet de glimlach die ik krijg niet, schat
Als de telefoon gaat, bel je me. Ik zou echt willen dat je me zou komen vasthouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt