Hieronder staat de songtekst van het nummer Of, Lume, Lume , artiest - Ro-mania met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ro-mania
Te astept sa vii
Tu esti doar a mea
Frunzulita foaie lata
Primavara s-a dus toata
Iar can vara-si pune ia
Canta iar si Ro-Mania
Frunzulita foaie lunga
Sa cantam sa ne ajunga
Sa ne vina veselia
Si sa cante Ro-Mania
Refren:
Of Of Of Marie
Tu esti mandra mea
Of Of Of Marie
Da-mi dragostea ta
Of Of Of Marie
Ti-as da viata mea
Of Of Of Marie
Fa ce vrei cu ea
Of Of Of Maria-i a mea
Si e viata mea nu ma las de ea
Of Of Of ea e mandra mea
Nu te da la ea ca-ti iau gatul Da!
Vino la mine sa te simti bine
Neica mea sa fie aproape de tine
Neica sa stie ca te simti bine
Neica te doreste, neica te iubeste
Hai Marie vin' la mine
Sa te faca neica bine
Hai Marie vino-ncoace
Cin' te joaca sa te joace
Frunzulita foaie lata
Primavara s-a dus toata
Iar can vara-si pune ia
Canta iar si Ro-Mania
Frunzulita foaie lunga
Sa cantam sa ne ajunga
Sa ne vina veselia
Si sa cante Ro-Mania
Refren…
Pori sa vii
Te-astept sa vii
Tu esti doar a mea
Of Of Of de tine mi-e dor
Marie, fara tine am sa mor
Striga mai tare, striga mereu
Fara Marie mi-e tare greu
Las-o vino incoace
Las-o pe Maria mea in pace
Nu te lega nu ma supara
Ca-ti Їau gatul Da!
Refren… X2
Ik wacht tot je komt
Je bent gewoon van mij
Het blad is breedbladig
De lente is voorbij
En in de zomer doet hij het aan
Ro-Mania zingt weer
Blad lang blad
Laten we zingen om er te komen
Laten we ons verheugen
En om Ro-Mania te zingen
Refrein:
Van Van Van Marie
Je bent mijn trots
Van Van Van Marie
Geef mij jouw liefde
Van Van Van Marie
Ik zou je mijn leven geven
Van Van Van Marie
Doe met haar wat je wilt
Van Van Van Maria-ik een me
En het is mijn leven dat ik niet opgeef
Van Van Van Ze is mijn trots
Geef niet toe aan haar omdat ik je naar de keel grijp.
Kom naar mij om je goed te voelen
Laat mijn nichtje dicht bij je zijn
Laat haar weten dat je je goed voelt
Neica houdt van jou, Neica houdt van jou
Kom op, Marie, kom naar me toe
Laat je nichtje je goed doen
Kom op, Marie, kom hier
Wie speelt jou om jou te spelen
Het blad is breedbladig
De lente is voorbij
En in de zomer doet hij het aan
Ro-Mania zingt weer
Blad lang blad
Laten we zingen om er te komen
Laten we ons verheugen
En om Ro-Mania te zingen
Refrein
Je kan komen
Ik wacht tot je komt
Je bent gewoon van mij
Van Van Van Ik mis je
Marie, zonder jou zou ik sterven
Schreeuw harder, schreeuw harder
Zonder Marie is het heel moeilijk voor mij
Laat haar hier komen
Laat mijn Mary met rust
Bind me niet vast, maak me niet van streek
Dat ze je nek hebben Ja!
Koor… X2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt