Hieronder staat de songtekst van het nummer Undeva, Candva , artiest - Ro-mania met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ro-mania
Cei doi care se iubeau, Ion si Maria sa…
Ion si Maria sa, vesnic undeva, candva…
Vino Marie si ia-ma cu tine
As vrea sa-mi spui ce simti pentru mine
Sa fim amandoi cu visele noastre
Ca stele albe prin noptile albastre
Am vazut intr-o stea ca vei fi doar a mea
Am crezut in tine, tu vei fi cu mine
Sa crezi intr-un vis nu e foarte greu
Inseamna sa fii cu mine mereu.
Refren:
Undeva, candva eram cu ea
Undeva era Maria mea
Ea este dragostea mea
Mandra mea, undeva, candva
Ea este dragostea mea
Mandra mea, undeva, candva.
Cand veneam asa spre casa
Cand veneam asa
Te-am vazut mandra mireasa
Si te-am pus in sa
Tu mi-ai spus ca tii la mine
Tu mi-ai spus asa
M-am indragostit de tine
Undeva, candva.
Refren…
Undeva, candva traiau
Cei doi care se iubeau,
Ion si Maria sa…
Vesnic undeva, candva…
Vino, Marie si ia-ma cu tine
Vino, Marie, ia-ma cu tine
As vrea sa-mi spui ce simti pentru mine
Am vazut intr-o stea ca vei fi doar a mea
Am crezut in tine, tu vei fi cu mine
Sa crezi intr-un vis nu e foarte greu
Inseamna sa fiu cu tЇne mereu.
Refren…
De twee die van elkaar hielden, Ion en Maria...
Ion en Maria sa, voor altijd ergens, ooit...
Kom op Marie en neem me mee
Ik zou graag willen dat je me vertelt hoe je over me denkt
Laten we allebei bij onze dromen zijn
Als witte sterren door de blauwe nachten
Ik zag in een ster dat je gewoon van mij zou zijn
Ik geloofde in je, je zult bij me zijn
Geloven in een droom is niet erg moeilijk
Het betekent altijd bij me zijn.
Refrein:
Ergens, ik was een keer bij haar
Ergens was mijn Mary
Zij is mijn liefde
Mijn trots, ergens, ooit
Zij is mijn liefde
Mijn trots, ergens, ooit.
Toen ik zo thuiskwam
Toen ik zo kwam
Ik zag je trotse bruid
En ik zet je in het zadel
Je vertelde me dat je om me gaf
Jij vertelde me dat
Ik werd verliefd op u
Ergens ooit.
Refrein
Ergens, waar ze ooit hebben gewoond
De twee die van elkaar hielden,
Ion en Maria
Voor altijd ergens cand
Kom op, Marie, en neem me mee
Kom op, Marie, neem me mee
Ik zou graag willen dat je me vertelt hoe je over me denkt
Ik zag in een ster dat je gewoon van mij zou zijn
Ik geloofde in je, je zult bij me zijn
Geloven in een droom is niet erg moeilijk
Het betekent dat je altijd bij je bent.
Refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt