Typhoons Decide - Ritual

The day is mild and motionless

And everything is fine

Sleepy swells come rolling in

The sea has peace of mind

All this she sees but she can’t feel no ease

Inside the house she tries her best

To make it all look nice

But knick-knacks tend, well in the end

To make a thin disguise

The house is large and bleak

And you can’t hide typhoons inside

In you typhoons reside

Nice tea-cosies mymble

Shaped and mirrors very small

China kittens, little shells

Maxims in silk and all

Why can’t these pretty things give comfort now?

She knows the night is soon to fall

The windows are too tall

The lamps look lost, the sofa seems to

Huddle against the wall

And life is so very large that you may die

The storms decide

Out there typhoons decide

De dag is zacht en bewegingsloos

En alles is in orde

Slaperige deining komt binnen rollen

De zee heeft gemoedsrust

Dit alles ziet ze, maar ze voelt zich niet op haar gemak

Binnen doet ze haar best

Om het er allemaal leuk uit te laten zien

Maar snuisterijen hebben de neiging, goed op het einde

Een dunne vermomming maken

Het huis is groot en somber

En je kunt tyfoons niet binnenin verbergen

In je tyfoons wonen

Leuke theemutsen mymble

Gevormd en spiegels erg klein

Chinese kittens, schelpjes

Maxims in zijde en zo

Waarom kunnen deze mooie dingen nu geen troost bieden?

Ze weet dat de nacht binnenkort valt

De ramen zijn te hoog

De lampen zien er verloren uit, de bank lijkt te

Kruip tegen de muur

En het leven is zo groot dat je misschien sterft

De stormen beslissen

Daarbuiten beslissen de tyfoons