Hieronder staat de songtekst van het nummer Only Want You , artiest - Rita Ora, 6LACK met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rita Ora, 6LACK
No, no, no, no, no love
All I wanted was you
I don't want another night of tryna find
Another you, another rock bottom
I don't wanna wear another mini dress
To impress a potential problem
I don't wanna spend the night at someone's place
To fill the space that you used to walk in
I don't want another number in my phone
Someone to hold at three in the morning
I don't want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah
I don't want somebody brand new
I only want you, I only want you, yeah
Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya
Just to need, just to need ya
I don't want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah
I know I'm the one who ruined everything
And made you think that it was all your fault
And I know that sorry's only just a word
And when it hurts, it isn't that simple
But I know that if you look me in the eyes
You can't deny that we're something different
And I know I'm going looking for your kiss
On someone's lips to know that I miss ya
I don't want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah
I don't want somebody brand new
I only want you, I only want you, yeah
Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya
Just to need, just to need ya
I don't want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah
She don't want a remix, she want the OG
She told me she love the new me and the old me
Closely, I hold her up just like a nose bleed
I ain't cocky but I know just why she chose me
If you wifey then you gotta be my homey
I like her aura, she gon' be my one and only
I got a presence that they study very slowly
They running off with the drip, tryna clone me
I never tripped, tho, gassed up like sicko
Don't let me kill my wrist glow
Love me cause I've been ten toes
Down, and I promise its gon' stay that way
You looking for another me
Girl I don't play that way
I don't want another night of tryna find
Another you, another rock bottom
I don't wanna wear another mini dress
To impress a potential problem
I don't want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah
I don't want somebody brand new
I only want you, I only want you, yeah
Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya
Just to need, just to need ya
I don't want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah
Nee, nee, nee, nee, geen liefde
Alles wat ik wilde was jij
Ik wil niet nog een nacht proberen te vinden
Nog een jij, nog een dieptepunt
Ik wil geen andere mini-jurk dragen
Om indruk te maken op een potentieel probleem
Ik wil niet bij iemand overnachten
Om de ruimte te vullen waar je vroeger in liep
Ik wil geen ander nummer in mijn telefoon
Iemand om drie uur 's nachts vast te houden
Ik wil niet iemand zoals jij
Ik wil alleen jou, ik wil alleen jou, yeah
Ik wil niet iemand gloednieuw
Ik wil alleen jou, ik wil alleen jou, yeah
Ik denk dat ik moest vertrekken, moest vertrekken, moest vertrekken ya
Gewoon nodig hebben, gewoon nodig hebben
Ik wil niet iemand zoals jij
Ik wil alleen jou, ik wil alleen jou, yeah
Ik weet dat ik degene ben die alles heeft verpest
En je deed denken dat het allemaal jouw schuld was
En ik weet dat sorry maar een woord is
En als het pijn doet, is het niet zo eenvoudig
Maar ik weet dat als je me in de ogen kijkt
Je kunt niet ontkennen dat we iets anders zijn
En ik weet dat ik je kus ga zoeken
Op iemands lippen om te weten dat ik je mis
Ik wil niet iemand zoals jij
Ik wil alleen jou, ik wil alleen jou, yeah
Ik wil niet iemand gloednieuw
Ik wil alleen jou, ik wil alleen jou, yeah
Ik denk dat ik moest vertrekken, moest vertrekken, moest vertrekken ya
Gewoon nodig hebben, gewoon nodig hebben
Ik wil niet iemand zoals jij
Ik wil alleen jou, ik wil alleen jou, yeah
Ze wil geen remix, ze wil de OG
Ze vertelde me dat ze van de nieuwe ik en de oude ik houdt
Nauwlettend houd ik haar omhoog, net als een bloedneus
Ik ben niet eigenwijs, maar ik weet precies waarom ze mij koos
Als je een vrouw bent, dan moet je mijn huiselijke zijn
Ik hou van haar uitstraling, ze zal mijn enige echte zijn
Ik heb een aanwezigheid die ze heel langzaam bestuderen
Ze rennen weg met het infuus, proberen me te klonen
Ik struikelde nooit, hoewel, vergast als een zieke
Laat me mijn pols niet doden
Hou van me want ik ben tien tenen geweest
Beneden, en ik beloof dat het zo zal blijven
Je zoekt een andere ik
Meisje zo speel ik niet
Ik wil niet nog een nacht proberen te vinden
Nog een jij, nog een dieptepunt
Ik wil geen andere mini-jurk dragen
Om indruk te maken op een potentieel probleem
Ik wil niet iemand zoals jij
Ik wil alleen jou, ik wil alleen jou, yeah
Ik wil niet iemand gloednieuw
Ik wil alleen jou, ik wil alleen jou, yeah
Ik denk dat ik moest vertrekken, moest vertrekken, moest vertrekken ya
Gewoon nodig hebben, gewoon nodig hebben
Ik wil niet iemand zoals jij
Ik wil alleen jou, ik wil alleen jou, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt