Hieronder staat de songtekst van het nummer Pupu Tupuna , artiest - Risto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Risto
Pupu Tupuna, mä kaipaan sua nyt
Kun oon voinut ajatella
Ja pääni on pullollaan serotoniinia
Ja sinä oot kaukana
Ja minä oon lomalla vielä kaksi kuukautta
Vieläkö rakastat mua?
Jos, niin älä tule vielä katsomaan
Sillä en halua, et näät mut ihan tällasena
Oon vielä hajalla ja pyörin rajalla
Mut mä suunnistan kohti onnea sit
Kun ollaan vanhoja
Aion saada tunteita sit kun ollaan 500
Sit muistellaan vanhoja ja kävellään puistossa
Ei poltella savuja
Eikä olla kuin oltas 22 ja down
Ou jee
Tuo aika ihanin nuoruuden, aa-a
Pupu Tupuna hei, mulla ei oo tähän kohti vielä sanoja
Tässä mä tahtoisin kertoa jotenkin tosi syvällisellä tavalla
Että minkä takia on tärkeetä rakastaa sitä toista
Ja pitää siitä huolta
Vaikka sillä ei meniskään aina ihan kymmentätuhatta
Sitten siltä lähtis tulemaan niin mieletöntä juttua
Että kuin huomaamatta me alettais nousemaan kohti kattoa
Siitä katon läpi kohti taivaita
Ja me pyörittäis siellä pilvien välissä
Silloin pilvestä tulisi lentokone
Tekisi taivaalle sydämenmuotoisen savurenkaan
Lentäisi sen lävitse ja kirjoittaisi sinne:
Pupu Tupuna hei
Sun ei tartte olla musta ollenkaan huolissaan
Sillä niin kuin mä olen sanonut nyt jo kerran
Ja aikaisemmin aika monta kertaa
Niin mä suunnistan kohti onnea
Sit kun ollaan vanhoja
Aion saada taas tunteita
Sit kun ollaan 500
Mä suunnistan kohti onnea
Sit kun ollaan vanhoja
Aion saada taas tunteita
Sit kun ollaan 500
Pupu Tupuna
Pupu Tupuna
Pupu Pupu Pupu Tupuna
Mm-m, Pupu Tupuna
Mä sanon Pupu Tupuna
Mm-m, Pupu Tupuna
Bunny Tupuna, ik mis je nu
Toen ik kon denken
En mijn hoofd zit vol met serotonine
En je bent ver weg
En ik heb nog twee maanden vakantie
hou je nog van me
Kom dan nog niet kijken
Omdat ik niet wil dat je me zo ziet
Ik ben nog steeds verspreid en op de grens
Maar ik ga richting geluk
Als we oud zijn
Ik word emotioneel als we de 500 halen
Laten we herinneringen ophalen aan oude tijden en wandelen in het park
Geen rookgassen
En het is niet zoals oltas 22 en down
O ja
Die tijd van de meest geweldige jeugd, aa-a
Pupu Tupuna hallo, ik heb hier nog geen woorden voor
Hier wil ik iets heel dieps vertellen
Daarom is het belangrijk om van die andere persoon te houden
En er voor zorgen
Ook al gaat het niet altijd voor tienduizend
Dan zou het zo'n gek ding worden
Dat we, alsof we het zonder het te merken, naar het plafond begonnen te stijgen
Vandaar door het dak naar de hemel
En we zouden daar tussen de wolken tollen
Dan zou de wolk een vliegtuig worden
Zou een hartvormige ring van rook in de lucht maken
Zou er doorheen vliegen en daar schrijven:
Bunny Tupuna hallo
Je hoeft je helemaal geen zorgen te maken
Want zoals ik al eens zei
En al een paar keer eerder
Zo ga ik richting geluk
Dat is wanneer we oud zijn
Ik word weer emotioneel
Dan zijn we 500
Ik ben op weg naar geluk
Dat is wanneer we oud zijn
Ik word weer emotioneel
Dan zijn we 500
Bunny Tupuna
Bunny Tupuna
Bunny Bunny Bunny Tupuna
Mm-m, Bunny Tupuna
Ik zeg Pupu Tupuna
Mm-m, Bunny Tupuna
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt