Hieronder staat de songtekst van het nummer Discopallo , artiest - Risto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Risto
Isin tytöt tahtoo olla hiukan salaperäisiä
Ne ovat laittaneet kulmakarvoihinsa väriä
Isin tytöt ajattelee, et ne lattialle menee
Jonkun kivan pojan eteen vähän keimailee
Isin tytöt tahtoo viedä pojan piiskattavaksi
Nuorempikin on jo turmeltunut vanha natsi
Eikä poika voi aavistaa, mitä nuo kaksi
Pienissä sievissä päissään oikein tuumailee
Isin tytöt astuu sisään siniseen savuun
Strobovalo hämmentää ajantajun
On kiiltävät kaiteet, hyvät äänilaitteet
Seinän kokoinen peili
Paras kohta biisissä
Ja katossa discopallo
No, kuka siellä muka ois ollu joraamassa ja
Kiinnittänyt niitten tyttöjen huomion, ellei meitsi?
Ja kuka niitten mukaan ois lähtenyt tosta vaan
Ellei oteta huomioon Kakea, Jakea, Makea, Sakea, Pakea
Takea, Rakea, Hakea…
Toinen nuoli hellästi mun niskaa ja supatteli
Jotain mun korvaan, kun toinen työnsi hieromasauvalla
Mun perseeseen hiljaa ja minä olin lukevinani kirjaa
Niillä oli siellä 200 kenkää, mallinukke, älyttömän
Iso peili ja katossa discopallo
Papa's meisjes zijn graag een beetje mysterieus
Ze hebben hun wenkbrauwen geverfd
Papa's meisjes denken dat je niet naar de vloer gaat
Het is een beetje tintelend voor een aardige jongen
De meisjes van de vader willen de jongen meenemen om afgedroogd te worden
Zelfs de jongere is al een verdorven oude nazi
En de jongen kan niet raden wat die twee
De kleine zaadjes kietelen echt aan de uiteinden
Papa's meisjes gaan de blauwe rook in
Het stroboscooplicht verwart het gevoel van tijd
Er zijn glimmende balustrades, goede geluidsapparatuur
Een spiegel op wandformaat
Beste deel van het nummer
En een discobal aan het plafond
Nou, wie zou daar hebben rondgelopen?
De aandacht getrokken van die meisjes, zo niet van mij?
En wie zou er volgens hen toch zijn vertrokken
Tenzij je Kake, Jake, Sweet, Sake, Pake meetelt
Takea, Rakea, Hakea...
Een andere pijl streelde mijn nek en likte
Iets in mijn oor terwijl de ander duwde met een massagestick
Mijn kont zwijg en ik was een boek aan het lezen
Ze hadden daar 200 schoenen, een mannequin, ongelooflijk
Een grote spiegel en een discobal aan het plafond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt